82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

기사 번역의 법적인 문제

블로그 조회수 : 1,054
작성일 : 2014-07-16 10:26:09

외국어 전공한 사람인데 애들 키우며 전직과 계속 단절되어 불안한 마음에 애들 크면 다시 일 하려고

꾸준히 공부를 하고 있어요.

매일매일 인터넷으로 신문을 훑어보고 제가 관심가는 기사를 골라 번역을 해요.

그런데 혼자 살림하면서 하려니 자꾸 느슨해져서 고민이에요. 그러다가 생각난 것이 블로그에 올려 누군가

그걸 보고 공부한다면 저도 책임감에 열심히 할 것 같아서요.

그런데 외국 신문기사와 제가 한 번역을 같이 올리면 저작권 침해같은 것에 해당되지는 않을지 걱정이 되요.

법적으로 문제 있는 건가요? 

 

IP : 211.177.xxx.125
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    408950 la 엘에이랑 샌디에고 여행 ( 디즈니 랜드 및 유니버셜 스튜디.. 13 알려주셈 2014/08/15 8,345
    408949 지금 박그네연설 8 몬지 2014/08/15 1,804
    408948 미국은 아이혼자 시식 못하게 하더라구요. 6 ... 2014/08/15 2,914
    408947 프란치스코 교황, "교회가 가난한 자들과 연대해야&qu.. 12 샬랄라 2014/08/15 2,001
    408946 우체국 통해 독일로 선박소포를 보냈는데 부산에서 언제 출발했는지.. 5 선박소포 2014/08/15 1,583
    408945 시아버님 생신 선물을 샀는데 남편이... 24 이런 2014/08/15 7,817
    408944 초등 영어공부 글 올렸던 사람이예요 13 ㄸㄱ 2014/08/15 6,071
    408943 세상에 이런일이 ㅡㅡ배경음악 4 감탄 2014/08/15 979
    408942 신발 사이즈 잘못 사왔어요. 1 신발 2014/08/15 1,060
    408941 김용민의 조간브리핑[08.15] 교황 방한에 숟가락 얹으려는 朴.. lowsim.. 2014/08/15 980
    408940 종교가 없었는데..교황님보니 11 카톨릭 2014/08/15 2,724
    408939 미국에서 치료하는곳은? 다발성피지낭종 2 어느병원으로.. 2014/08/15 1,480
    408938 청와궁에서 교황의 선전포고... ! 25 대합실 2014/08/15 4,105
    408937 성모승천 대축일 미사 1 쿡티비로 2014/08/15 1,485
    408936 제대로 된 특별법 제정, 대통령의 결단을 촉구합니다 국민위원회 2014/08/15 696
    408935 강신주 교수님의 노처녀론. 26 ... 2014/08/15 8,858
    408934 피임약휴약기 여쭈어요~ 1 ..... 2014/08/15 938
    408933 WSJ Live, 교황 방문 앞두고 정의사제단 목소리 내보내, .. ... 2014/08/15 978
    408932 지하철에서 눈물이...ㅠㅜ 16 우리네인생 .. 2014/08/15 6,477
    408931 실내자전거 있으신분들께 여쭤봐요.. 6 ... 2014/08/15 2,422
    408930 정덕희 "의처증 앓았던 남편, 벌레 같았다" .. 25 다크하프 2014/08/15 18,083
    408929 아파트 글..지운 글을 다른 사람이 다시 올리는거 괜찮은 건가요.. 15 ... 2014/08/15 3,406
    408928 during과 while의 차이 16 질문 2014/08/15 3,251
    408927 유민이아버님 8월 15일 단식 33일차 일기 10 2014/08/15 1,397
    408926 싱크대 정리를 하려고 하는데요 1 하부장 2014/08/15 2,162