82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국 "천안함" 침몰의 심층

//// 조회수 : 1,600
작성일 : 2014-06-27 12:48:15
http://www.wikileaks-kr.org/dokuwiki/cheonan
이 번역문은 “한국 천안함 침몰의 심층”이라는 다나카 사카이라는 언론인의 일본어 기사를 구글 번역한 내용에 영문번역을 참조하여 수정한 번역이지만, 그 내용은 원본과 거의 오차가 없음을 밝혀둔다. 원본 기사의 링크는 한국 군함 "천안" 침몰의 심층이며, 영어 번역본의 링크는 Who Sank the South Korean Warship Cheonan?이다. 영어 번역본에는 미국의 9/11을 언급한 내용을 미국인 배려? 차원에서 생략했는데, 그 부분의 번역과 원본에서 아예 생략한 2문단은 하이라이트로 강조해 두었다. 빠진 부분도 읽어보는 재미가 솔솔할 것이다.
IP : 1.252.xxx.108
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1826522 치킨 먹고 기분 낸 여자 좀전까지 생사를 오감 참내 02:45:09 15
    1826521 2026년 3월19 송언석이 연성개헌 언급 1 ... 02:32:23 96
    1826520 오랜만에 5인 완전체 가족이예요. ... 02:11:29 252
    1826519 이재명, 남은4년 채우기 힘들 것 15 ... 02:09:07 729
    1826518 연성헌법은 또 뭐에요? 4 ... 02:03:49 317
    1826517 들장미 소녀 제니 내용이 너무나 충격적이네요 3 어질어질 01:51:54 808
    1826516 최태원이 하이닉스 사팔말고 4 ㅋㅋ 01:45:14 725
    1826515 남이 올려도 괴로울 사진을 스스로 페북에.jpg 6 김민석 01:38:49 758
    1826514 뉴질랜드는 운동만 죽어라 시킨대요. 공부는 안시키고 11 ㅇㅇ 01:33:33 876
    1826513 지금 국무위원들 대다수는 연성헌법 개헌 알고 있을듯 21 .... 01:26:04 556
    1826512 2분뉴스에 유작가님.정청래대표님 7 얼망 01:23:24 454
    1826511 이바닥에 우연은 없다(ft.연성헌법) 지금 이재명이 가려고 하는.. 5 ㅇㅇ 01:21:42 466
    1826510 이재명을 의심하게 된 마음을 담담하게 말하는 송작가 tv 문희정.. 3 그냥 01:15:49 783
    1826509 장마인가요? 1 ... 01:05:03 486
    1826508 사는게 지옥 같네요 5 … 01:04:29 1,390
    1826507 국민투표없이 연성헌법으로 고치는 방법이 있어? 38 ㅇㅇ 00:59:31 878
    1826506 하이닉스 미 반도체주 멱살잡고 끄는중 +8.8% 3 ... 00:54:00 1,041
    1826505 재미있게 살다가 늙고 아프면 바로 죽으면 좋겠어요 5 생로병사 00:50:25 816
    1826504 이재명이 먼저 연성헌법을 제안했다 8 ㅇㅇ 00:46:17 835
    1826503 김현지가 상명여대 93학번이라는데 7 희안하네 00:44:23 1,117
    1826502 김부장 옥에 티 6 .. 00:35:41 1,401
    1826501 유작가님 다음주 21일 화요일 2분 뉴스 출연 23 ㅇㅇ 00:34:49 819
    1826500 연성헌법, 연임 개헌하려면 16 음 00:34:29 774
    1826499 개들도 사람과 같은 맘인 거죠? 3 .. 00:17:46 579
    1826498 이재명이 남은 임기 얘기 하는 거 7 머리가띵 00:14:05 1,269
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색