쉬운 문장인데도 자신이 없네요.
- 나는 훌륭한 과학자는 세상을 더 낫게 변화시킬 수 있다는 것을 깨달았다.
I realized a great scientist can change the world for better.
앞에 realized가 과거 동사니까 뒤에 can 을 쓰면 안 되는 건가요?
틀렸으면 지적 좀 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작한 문장 틀린 곳 있으면 지적해 주세요(한 문장이에요)
부탁합니다 조회수 : 794
작성일 : 2014-06-24 13:49:55
IP : 114.205.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.24 1:50 PM (110.35.xxx.196)Can 맞아요
그런데 for 는 빼세요2. 아, 네^^
'14.6.24 1:53 PM (114.205.xxx.114)I realized a great scientist can change the world better.
이렇게요...
정말 감사합니다^^3. 희야
'14.6.24 2:11 PM (218.38.xxx.9)제 생각엔 for the better라고 해야 나을 듯
4. 희야
'14.6.24 2:13 PM (218.38.xxx.9)좋은 쪽으로 바꾸니까 for the better가 낫구요 for를 빼는건 동사를 수식하게 되니까 바꾸는걸 잘 한다가 돼요
5. 탱자
'14.6.24 2:16 PM (61.81.xxx.37)I realized that a great scientist can make a better world.
6. ...
'14.6.24 2:21 PM (223.62.xxx.45)저두 탱자님 문장이 좋아요
7. ............
'14.6.24 2:43 PM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글위에 희야님 말씀대로 I realized a great scientist can change the world for the better 가 맞습니다.
8. 무지개1
'14.6.24 2:53 PM (211.181.xxx.31)저도 희야님에 한표
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 395466 | 어린나이에 이혼후 할수있는게 뭐가있을까요 43 | 힘들다 | 2014/07/03 | 9,071 |
| 395465 | 김문수 ”비단 길이라도 안가”…불출마 재확인(종합) 5 | 세우실 | 2014/07/03 | 1,772 |
| 395464 | 아이허브에서 렌틸콩, 퀴노아 직구해보신분? 5 | 행복한새댁 | 2014/07/03 | 3,614 |
| 395463 | 무파x 원래 이렇게 맛이 없었나요? | 윽 | 2014/07/03 | 742 |
| 395462 | 웅진플레이도시 준비물 3 | 새들처럼 | 2014/07/03 | 2,824 |
| 395461 | 저층 아파트 밤에 창문열고 주무세요? 5 | 아파트2 층.. | 2014/07/03 | 5,640 |
| 395460 | 방학중 학습시터하려는데, 얼마를 받아야할지? | 학습시터 | 2014/07/03 | 1,093 |
| 395459 | 일본 왜저래요? 5 | ᆞᆞᆞ | 2014/07/03 | 2,127 |
| 395458 | 채림주고 탕웨이 데려옴 8 | ㅎㅎ | 2014/07/03 | 4,285 |
| 395457 | 신입 입니다.. 5 | 무채색 | 2014/07/03 | 953 |
| 395456 | 방사능땜에 아직도 해산물 초밥 등 안드시는분 계세요? 35 | ... | 2014/07/03 | 7,957 |
| 395455 | [특별성명] 전교조를 온 국민이 지켜 내야한다 6 | 전교조 | 2014/07/03 | 869 |
| 395454 | 강아지 항문낭 땜에요 2 | ᆞ | 2014/07/03 | 3,172 |
| 395453 | 소이캔들 말고 일반 양초도 냄새제거 되나요? 1 | 냄새싫은데 | 2014/07/03 | 3,246 |
| 395452 | 교통카드 250남았다고 5 | 데리러 오라.. | 2014/07/03 | 1,882 |
| 395451 | [국민TV 7월3일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송 .. 3 | lowsim.. | 2014/07/03 | 728 |
| 395450 | 급여 1 | ^^ | 2014/07/03 | 1,385 |
| 395449 | 미인에대한 남녀의 정의 4 | ㅇ | 2014/07/03 | 3,369 |
| 395448 | 치매나 중병 걸리면..자식 없는 사람은 어떡하죠? 26 | 걱정임다 | 2014/07/03 | 7,332 |
| 395447 | 익명 남성 "세월호 빨리 구조해…지방 선거가 코 앞이야.. 1 | 마니또 | 2014/07/03 | 1,780 |
| 395446 | 출산 후 살찌는 이유가 6 | 고민 | 2014/07/03 | 3,265 |
| 395445 | 칠순잔치 함부로 하면 안되는 건가요? 5 | ... | 2014/07/03 | 4,409 |
| 395444 | 전화를 몇번이나 했는데.. | 이상타 | 2014/07/03 | 1,162 |
| 395443 | 캔우드 550 쓰시는 분 계세요?? 2 | 반죽기 | 2014/07/03 | 1,383 |
| 395442 | 탕웨이, 결혼하면 어디서 살랑가요? 14 | ..... | 2014/07/03 | 4,957 |