82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,126
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375972 [김어준의 KFC#6.5 번외편] 세월호 3대 의혹?| 꼭 들어.. 6 KFCKFC.. 2014/05/01 1,739
375971 조선일보왈,박근혜 옷에는 메세지가 있다. 4 푸.. 2014/05/01 2,426
375970 팩트티비 생중계에서 편집없이 이종인인터뷰 봤는데 8 ㅁㅇ 2014/05/01 5,553
375969 이 나라에서 살기 싫네요. 15 대한민국.... 2014/05/01 2,314
375968 다이빙벨 작업에서 철수까지 총정리 - 뉴스K 6 갑갑한사람 2014/05/01 1,141
375967 글 내려요 12 ㅇㅇ 2014/05/01 2,004
375966 국민을 지키는게 의무라는 대통령 드라마의 환타지인가ㅜㅜ 2 쓰리 데이.. 2014/05/01 1,165
375965 한겨레) 청와대 또..."재난 컨트롤 타워 아니다&qu.. 6 .. 2014/05/01 1,374
375964 [단독]청해진, 해경이 '언딘과 계약하라' 했다-주진우기자 15 ... 2014/05/01 1,953
375963 '아이더'가 jtbc손석희뉴스 광고하겠다고 입장을 밝혀왔대요. 86 ... 2014/05/01 13,477
375962 송옥숙님 페북 계정으로 인사. 어떠세요? 5 검색 2014/05/01 2,107
375961 朴 대통령 ”국가 재정, '저렴한 장례' 정차웅군 부모님처럼”... 30 세우실 2014/05/01 3,320
375960 이종인대표 아들 글 올렸네요. 56 ... 2014/05/01 17,129
375959 사고당일 해수부회의에서 정부가 언딘을 구난업체로 선정한 사실을 .. 1 ... 2014/05/01 1,016
375958 (박사모) 바로 밑에 글 ㅆ레기 6 산이좋아 2014/05/01 630
375957 해경 새끼들..죽여놓고 싶네요.. 17 홧병생겨요 2014/05/01 3,069
375956 그럼 애초에 언딘측 구조자는 단 한명도 없는거네요? 5 지지 2014/05/01 1,289
375955 청와대 보고있나 6 본질 2014/05/01 1,541
375954 [언론개혁프로젝트]프로젝트를 시작 합니다. 70 추억만이 2014/05/01 4,872
375953 선주협회 주선으로 해외시찰간 국회의원들 1 정치권비리 2014/05/01 693
375952 이종인 대표님 인터뷰 뭔가 이상해요 53 조작국가 2014/05/01 11,970
375951 일반인 희생자도 관심 가집시다 7 잊지마요41.. 2014/05/01 908
375950 팩트티비 생방 - 다이빙벨 얘기 나와요 어서보세요 어서~ !!!.. 1 ... 2014/05/01 1,309
375949 청해진.고용된 알바도 너무불쌍해요 4 2014/05/01 1,018
375948 밤 10시 팩트TV/고발뉴스 사고현장 합동생방송 예정.. lowsim.. 2014/05/01 653