82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 672
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364107 전북은행 적금에 대해 질문 드립니다. 3 적금으로 예.. 2014/03/20 1,376
    364106 쓰리데이즈 질문이요 4 kk 2014/03/20 1,258
    364105 샛별이다 갱스브르 2014/03/20 510
    364104 정부 ‘임금 호봉제 폐지’ 일방 추진…양대 노총 “받을 수 없다.. 1 세우실 2014/03/20 686
    364103 6학년 컵스카우트 신입대원 시켜야할까요? 3 원하는대로 2014/03/20 891
    364102 자녀분들이 다들 이성친구사귄다면 3 c 2014/03/20 1,055
    364101 원본 사진 vs 사진 원본 davido.. 2014/03/20 672
    364100 승부욕 강한 아들 어째야 하나요? 9 초5아들맘 2014/03/20 2,218
    364099 군대 보내기 너무 어렵네요. 16 군대가기 2014/03/20 3,215
    364098 정기적으로 후원하시는 분 계시죠? 8 기쁨 2014/03/20 798
    364097 ㅇ자 ㅇ자 ㅇ자 입니다 8 ㅠㅠ 2014/03/20 2,042
    364096 키보드 치는 소리/클릭 하는 소리가 갑자기 너무 커진것만 같은 .. 1 ... 2014/03/20 568
    364095 설저기후 물기제거 하세요? 한다면 어떻게요? 5 설거지후 2014/03/20 4,664
    364094 40대후반이 걱정되네요... 56 어찌사나 2014/03/20 17,513
    364093 스페인, 고성 리모델한 호텔? 13 ..... 2014/03/20 2,043
    364092 대형마트 케샤 어찌 알아보나요 4 soso 2014/03/20 2,086
    364091 애니팡2 열쇠가 필요해요. 3 시작 2014/03/20 1,450
    364090 자동차 고르기 6 밥퍼 2014/03/20 1,319
    364089 벽지에 물샌 자국. 곰팡이 자국 지울수 있는 방법 있을까요? 1 .... 2014/03/20 2,231
    364088 오래된 주택청약 부금 어떻게 할까요? 1 ㅁㅁㅁ 2014/03/20 2,278
    364087 코스트코 양평점 상봉점 4월1일부터 영업시간변경되네요.. 2 111 2014/03/20 2,580
    364086 삼성비판광고, 일간지 거절당해 3 샬랄라 2014/03/20 802
    364085 어린이집 옮기려는데....제 고민좀 들어주세요ㅠ 3 고민고민 2014/03/20 816
    364084 아이 공부에 대한 미련... 어떻게 극복할까요(조언) 3 유학갈까 2014/03/20 1,598
    364083 영화보면 마약인지 아닌지 찍어먹어 보잖아요.. 9 마약 2014/03/20 3,988
    < 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색