Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.
문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.
한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?
아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.
어떻게 해석해야 맞는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 무슨 말인가요? (영어한문장)
ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52
IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 364153 | 맛있는 시판 김밥세트 2 | merci1.. | 2014/03/27 | 1,715 |
| 364152 | 목디스크 걸릴 경우 운동 2 | sooyan.. | 2014/03/27 | 2,006 |
| 364151 | 시동생들 생일 다 챙기시나요 14 | ㅁㅁㅁ | 2014/03/27 | 2,581 |
| 364150 | 무농약이나 유기농 작두콩차 구입할 곳 알려주세요 | ... | 2014/03/27 | 1,726 |
| 364149 | 정부 "의료법인 자회사 허용 가이드라인 마련".. | SS | 2014/03/27 | 664 |
| 364148 | 쑥좌훈 해보세요.. 임신에도 도움이 되세요. 6 | 임신 | 2014/03/27 | 6,575 |
| 364147 | 노처녀가 결혼 못하는 이유 22 | 나이 | 2014/03/27 | 22,393 |
| 364146 | 14년도 초등입학한 자녀 두신 어머니들께 여쭤볼게요. | 초등 누리과.. | 2014/03/27 | 729 |
| 364145 | 헨리의 쇼팽변주 들어보세요. 12 | 지나 | 2014/03/27 | 4,719 |
| 364144 | 친구들은 그대론데 제 몸무게 변화만20키로 | 다이어트 | 2014/03/27 | 1,083 |
| 364143 | 캡틴아메리카 2 | .. | 2014/03/27 | 1,065 |
| 364142 | ILO, 한국 정부에 이례적 '강력 권고' 1 | 샬랄라 | 2014/03/27 | 867 |
| 364141 | 공무원시험 준비 2 | 공무원시험 | 2014/03/27 | 1,671 |
| 364140 | 김계란말이 할때요~ 3 | 요리초보 | 2014/03/27 | 1,438 |
| 364139 | 이승환 신곡 듣고 있는데 그냥 눈물이 나요. 10 | ........ | 2014/03/27 | 2,570 |
| 364138 | 이제 공무원시험은 19살부터 50대까지 무한경쟁이네요 4 | 공무원 | 2014/03/27 | 3,268 |
| 364137 | 은행 대출 이자 몇프로에 쓰고 계시나요? 2 | 오돌이 | 2014/03/27 | 3,422 |
| 364136 | 불임클리닉 추천 좀 해주세요.. 9 | ... | 2014/03/27 | 1,673 |
| 364135 | 전라도 일주를 해보고 싶어요~ 5 | 오홍홍 | 2014/03/27 | 1,677 |
| 364134 | 중1심리검사가 뭔가요? 1 | .. | 2014/03/27 | 572 |
| 364133 | 엄마가 공부를 좋아하면 아이도 공부를 좋아할까요? 5 | 콩심은데콩 | 2014/03/27 | 1,613 |
| 364132 | 임신이 참으로 어려운거네요 ㅠㅠ 14 | 아기천사 | 2014/03/27 | 4,207 |
| 364131 | 플라스틱 반찬통 냄새 어찌 빼나요? 14 | ... | 2014/03/27 | 6,061 |
| 364130 | 지인에게 냉장고 뒤집어쓰고 사신분 후기 올라왔나요? 3 | ㅎㅎ | 2014/03/27 | 2,994 |
| 364129 | 아이 열이 일요일부터 시작되서 지금까지에요 4 | 휴 ㅠ | 2014/03/27 | 1,334 |