Whip을 찾아봐도 야구용어인듯 하고 정확한 뜻을 모르겠어요.
대충 똑똑하다는 뜻 같긴 한데요~
무슨 뜻인지 아시는 분 해석 좀 부탁드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
He is simply smart as a whip 의 정확한 뜻이 뭔가요?
질문드려요 조회수 : 2,213
작성일 : 2014-02-24 17:09:47
IP : 220.88.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'14.2.24 5:15 PM (121.160.xxx.193)smart as a whip 워드넷
having or marked by unusual and impressive intelligence
... 라네요.
예문을 보니 약삭빠르다는 뉘앙스가 강한 것 같습니다.2. 아르제
'14.2.24 5:18 PM (203.226.xxx.73)whip 이 채찍이잖아요, 날카롭고 정확하게 똑똑하단 뜻이에요
3. 손전등
'14.2.24 5:31 PM (122.37.xxx.3)그는 정말로 똑똑한 사람이다(똑똑하고 총명함을 두 번 강조한 말)
담긴 뜻
1. 어지간이 똑똑하다는 것 이상으로
2. 얍삽하다거나 교활하다는 등의 부정적인 뜻은 없음.
예를 들어, 우리는 이 사업에 'smart as a whip' 한 사람을 원한다.(교활하고 얍삽한 사람을 원하는 경우는 없으므로)4. 아~
'14.2.24 5:32 PM (220.88.xxx.130)정말 감사드립니다~^^
역시 82 입니다!!!5. 똑부러지게 똑똑하다는
'14.2.24 7:16 PM (50.148.xxx.239)뜻입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356420 | 예비 대학생 요즘 뭐 하며 지내나요? 6 | 대딩엄마 | 2014/02/24 | 1,257 |
| 356419 | 떡볶이 양념좀봐주세요~~ 22 | 홍이 | 2014/02/24 | 3,754 |
| 356418 | 중학교 다니는 남자애들은 어떤 운동을 하나요? 3 | 중학교 | 2014/02/24 | 1,042 |
| 356417 | SBS 폐막식 어록, 시원하네요. 6 | 평온한 분노.. | 2014/02/24 | 3,684 |
| 356416 | 여기에 글을 써도 될지 88 | 여쭤봐요 | 2014/02/24 | 14,140 |
| 356415 | 방금 청소기 관련 글 삭제했군요 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/02/24 | 1,275 |
| 356414 | 꼭 여자가 밥을 해야하나요 26 | 부부란 | 2014/02/24 | 4,330 |
| 356413 | 국제앰네스티, 박근혜에게 인권 빨간불 경고장 3 | 손전등 | 2014/02/24 | 1,168 |
| 356412 | 제시카 키친, 애슐리 W랑 비교해서 어떤가요? 3 | ** | 2014/02/24 | 2,889 |
| 356411 | 점을 빼면 가렵기도 하나요?? 6 | ??? | 2014/02/24 | 1,012 |
| 356410 | 필리핀 마닐라 홈스테이... 4 | 홈스테이 | 2014/02/24 | 1,495 |
| 356409 | 갑자기 가려워요 도와주세요..ㅠㅠ 2 | ㅇ | 2014/02/24 | 1,478 |
| 356408 | 강남 새아파트 가봤는데... 3 | . . ... | 2014/02/24 | 3,663 |
| 356407 | 사당역에서 예술의 전당 택시타기 3 | 00 | 2014/02/24 | 2,773 |
| 356406 | 소치올림픽 갈라쇼 마지막 장면 보셨어요? 7 | oo | 2014/02/24 | 9,262 |
| 356405 | 이런경우도 자리 비켜드려야 할까요? 17 | 시내버스 | 2014/02/24 | 2,888 |
| 356404 | 포메베리에이션 vs 빌보디자인나이프 7 | 그릇 | 2014/02/24 | 1,707 |
| 356403 | 뽀로로 새 시리즈 하네요 4 | 오호라 | 2014/02/24 | 1,059 |
| 356402 | 캐럿 다이아 반지? 13 | 머리아파 | 2014/02/24 | 4,689 |
| 356401 | 초2올라가는 여자아이 성조숙증 관련 여쭤봐요 4 | 성장 | 2014/02/24 | 5,824 |
| 356400 | He is simply smart as a whip 의 정확한 .. 5 | 질문드려요 | 2014/02/24 | 2,213 |
| 356399 | 어제 슬기엄마와 시어머니 나오는 장면 재미있게 봤어요 | 세결여 | 2014/02/24 | 2,035 |
| 356398 | 수유 중인데 입맛이 하나도 없어요 5 | ... | 2014/02/24 | 1,227 |
| 356397 | 근데 남초싸이트 여초싸이트 말이에요 7 | .. | 2014/02/24 | 1,526 |
| 356396 | 혹시 주변에 100 번 인바운드 업무 하시는 분 계세요? 6 | ... | 2014/02/24 | 1,493 |