자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 언론.. 소트니코바 금메달 자격없다
... 조회수 : 4,199
작성일 : 2014-02-21 04:45:22
IP : 121.146.xxx.194
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 흐
'14.2.21 4:46 AM (221.164.xxx.51)불어 고딩때하고 기억하나도 안나는디
해석이라도 해줘봐요2. ...
'14.2.21 4:46 AM (217.164.xxx.111)저.. 불어 아시는 분 내용 설명좀 부탁 드려요
3. ㅅㄱ
'14.2.21 4:46 AM (115.126.xxx.122)어제 0점 준 심판도 있었잖아요 정말...
정말 욕만 나온다는...4. 아이고
'14.2.21 4:47 AM (223.62.xxx.22)불어나 좀 배워둘걸
무슨내용인지 진심 궁금하네요5. 러시아선수
'14.2.21 4:47 AM (112.144.xxx.157) - 삭제된댓글뭐 했다고 금메달~~쩝
6. ㅇㅇ
'14.2.21 4:49 AM (61.254.xxx.206)Et un scandale, un !Les juges ont offert à la Russie la première championne olympique de son histoire en patinage artistique. Mais Adelina Sotnikova ne l'a pas mérité...
7. 불어무식
'14.2.21 4:50 AM (182.226.xxx.58)불어는 한번도 배운적이 없어요. 조금이라도 해석을...ㅠㅠ
8. ㅇㅇ
'14.2.21 4:50 AM (116.126.xxx.151)아이고 답답해 까막눈이라 글을못읽어요 좀 풀이좀 해줘요
9. 음
'14.2.21 4:51 AM (110.13.xxx.236)또!판정에 문제가 있다 (2002년 솔트레이크에서 이미 피겨 심판스캔들이 있었죠)
그 러시아 여자선수는 금메달 받을 자격이 없다
대충 이런 내용10. ...
'14.2.21 4:52 AM (223.33.xxx.1)예술점수며 성숙한연기며 김연아나 코스트너한테 미치지못한다고 반드시 해명해야한다네요 스캔들이다 머지? 이런 말이 제목임
11. 이른바 선진국 언론들이
'14.2.21 4:53 AM (99.226.xxx.236)이런 이야기 해주는 것, 용기있는 것같아요.
12. 러블리야
'14.2.21 5:01 AM (1.237.xxx.227)이건 판단 착오라네요 .스포츠의 신용을 떨어뜨리는 부도덕한 추문이라 함
13. 하나의 스캔들, 하나!
'14.2.21 5:14 AM (131.123.xxx.0)(제목은 하나의 스켄들이지만 과연 이 하나 뿐일까? 하는 뉘앙스를 담고 있음)
이번 올림픽 시작부터 피겨 종목에서 러시아 선수들이 팔이 바닥에 닫거나 두발로 착지를 해도 감점되지 않고 오리겨 점수를 더 주어 살짝 풀어진 점수를 받고 있음
여태까지 러시아 올림픽에 금메달 선수가 없었는데 이번은 게다가 주체국이기도 하니 바뀔필요가 있어 그 역할을 맡을 주인공을 Lipnitskaïa 로 정했으나 쇼트에서 넘어지는 바람에 숨겨놨던 (숨겨놨던 표현은 여태까지 별다른 빛을 보지 못하던 선수라는 뉘앙스) 다른 선수인 Adelina Sotnikova 를 금메달의 주인공으로 정함. 기술적인 면은 그럭저럭 수긍이 가나, 예술적인 면에서 한국 김연아 선수의 표현력 성숙함 아름다움과의 차이를 설명해야만 함 멋있은 피아졸라의 탱고에도 불구하고, 김연아는 이 특별한 금메달의 두 유일한 선수 노르웨이Sonja Henie와 독일 Katarina Witt의 대열에는 합류하지 못했음 Carolina Kostner는 점점 시야에서 사라질것이지만 그녀의 두 올림픽 프로그램인 아베마리아와 볼레로는 사람들에 기억에 남을것임,점점 스포츠에 대한 신임을 잃게 하는 이러한스캔들 처럼14. 윗분
'14.2.21 8:45 AM (14.32.xxx.84)해석 고마워요.
프랑스 언론에서 속시원하게 얘기해주니 제 속이 다 시원하네요.
사람들 뇌리에는,올림픽 2연패했던 두 선수와 함께, 퀸 연아~~로 영원히 기억될겁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361390 | 의사 수입이 어느정도여야 적정하다고 생각하세요? 32 | 그것이알고잡.. | 2014/03/12 | 6,344 |
| 361389 | 공대 전화기 중에서 수도권에 취업 가능한 과는? 2 | 공대 | 2014/03/12 | 2,086 |
| 361388 | 육수 없는데 국, 찌개 어떻게 끓이나요? 5 | -0-- | 2014/03/12 | 1,230 |
| 361387 | 죄책감 3 | 미안한 마음.. | 2014/03/12 | 917 |
| 361386 | 책 번역 하시는 분 계신가요? 3 | bab | 2014/03/12 | 1,068 |
| 361385 | 야콘으로 밥해도 맛있을까요? 3 | 궁금 | 2014/03/12 | 1,020 |
| 361384 | 직수형 정수기 추천 부탁드립니다ㅡ대여 | 정수기 | 2014/03/12 | 949 |
| 361383 | 중학생 영어문법 과외를 시키려고 하는데요 | 학부모 | 2014/03/12 | 1,325 |
| 361382 | 항생제 먹은후에 유산균 먹는게 좋다는데 2 | 음 | 2014/03/12 | 7,822 |
| 361381 | 대학원 학비가 이렇게 비쌀줄이야 ㅜㅜ 4 | 무지랭이 | 2014/03/12 | 6,342 |
| 361380 | 마흔중반 뭘 배워서 취직할 길이 있을까요? 8 | 고민 | 2014/03/12 | 4,892 |
| 361379 | 반영구아이라인 했는데 후회돼요 ㅠ ㅠ 3 | go. | 2014/03/12 | 13,671 |
| 361378 | 엔프라니 망했나요? 2 | .. | 2014/03/12 | 2,240 |
| 361377 | 운동 가기 싫어서 82중 7 | 별달꽃 | 2014/03/12 | 1,108 |
| 361376 | 토익공부할려고하는데요? 4 | ..... | 2014/03/12 | 1,111 |
| 361375 | 누가 저를 미행하는거 같아요 3 | 불안 | 2014/03/12 | 2,155 |
| 361374 | 카트리지 절약하는 방법 아시는지요? 2 | 프린트 | 2014/03/12 | 730 |
| 361373 | 고1 모의고사 어떤 의미가 있나요? 15 | 바니74 | 2014/03/12 | 2,543 |
| 361372 | 후비루로 기침 심한거 6 | 기침 | 2014/03/12 | 4,011 |
| 361371 | ebs 용서.. 가끔 보는데요. 1 | 필부 | 2014/03/12 | 1,933 |
| 361370 | 전여옥..노 대통령 탄핵 가결된 날, 함익병과 파티 6 | 귀태들 | 2014/03/12 | 2,940 |
| 361369 | 비염 코세척하고 더 안좋아지는 거 12 | 비염 | 2014/03/12 | 4,368 |
| 361368 | 부부 연예인이 최고!! (부부공무원이 진짜 최고인거 같아요2.. 4 | 후딱~ | 2014/03/12 | 2,702 |
| 361367 | 서해안 바다와 연결된 독채펜션 찾아요 1 | 갯벌체험 | 2014/03/12 | 1,204 |
| 361366 | 우리집 공유기 비번을 다른집에서 걸수 있나요? 7 | 우리집 | 2014/03/12 | 1,982 |