82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,775
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772424 금이야 옥이야 애지중지 키운 외동아들 ... 11:12:52 16
1772423 노트북이 업데이트 상태에서 멈췄어요 ㅠㅠ 11:09:41 23
1772422 한국은 도전정신 강한 아이한테는 갈수록상극인 나라같아요( 대문글.. 2 진짜 11:08:50 125
1772421 애견 까페 하 답답하네요 1 fjtisq.. 11:06:46 170
1772420 수능장 교실 들어갈때 실내화???? 2 낼수능 11:04:55 102
1772419 장기연애 현명한 조언 부탁드립니다. 5 장기 11:04:41 137
1772418 요즘 어떤 병원이 가기 힘든가요 .. 11:04:20 52
1772417 배넷저고리 글을 보고 3 밑에 11:03:31 136
1772416 성당도 헌금 낼일이 너무 많네요 10 또다른숙제 11:00:04 479
1772415 절임배추 백만불 10:58:34 95
1772414 세종시 선정 '세종사랑맛집' 44곳 2 세종맛집 10:56:14 179
1772413 남이 말할 때 항상 그게 아니고 라고 말 끊는 사람들 특징은 무.. 4 말 버릇 10:55:51 267
1772412 속내 드러낸 대법원.jpg 3 내그알 10:55:45 465
1772411 엄마랑 의절했는데 아프시다네요 1 휴 10:55:15 474
1772410 지금 밥해먹기 힘든곳에서 단기임대중인데 3 ... 10:54:41 216
1772409 아이폰 뭐 쓰세요? 다들 전 아직13미니 17 아이폰 뭐 .. 10:53:25 212
1772408 이야 경찰직장협의회 대단하다 7 ㅇㅇ 10:53:16 303
1772407 수능고사장이 1킬로정도 거리인데 택시태워보낼까요? 6 00 10:53:05 257
1772406 우리 어린시절, 이런 선생까지 있었다 하는거 있으세요 7 후리 10:52:09 199
1772405 수험생 가족분들 정말 고생많으셨어요 4 !!! 10:44:32 183
1772404 나솔 현커.. 영X랑 영X이라는데..... 6 -- 10:41:00 794
1772403 성인ADHD를 빨라 알아서 치료 받았더라면????? ㅇㅇㅇ 10:40:29 280
1772402 공주나 부여 여행시 숙박 5 ㅡㅡ 10:40:03 350
1772401 딸애가 예정일이 지났는데 17 ㅇㅇ 10:36:16 796
1772400 수능.. 올리브영 기프트카드(실물), 카톡 선물하기? 1 ........ 10:34:52 159
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색