82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728514 대통령님 도착 ... 01:04:39 15
1728513 식사대용으로 먹을 수 있는 거.. 6 수술후 00:54:59 177
1728512 수학 공부하다 가장 막히던 파트 4 궁금 00:52:28 186
1728511 점핑 운동 재밌어요 .. 00:51:26 91
1728510 모임은 인성이 나빠도 재미나고 돈 쓰는 사람을 위주로 모여지는 .. 궁금 00:50:18 156
1728509 50대에 흰머리 없는 분도 계시죠? 3 ... 00:49:21 242
1728508 오늘 네이버 폭등은 JP모건 리포트 요인이 가장 큰거였음 4 ㅇㅇ 00:41:53 350
1728507 보통 피티 몇회정도 받으시나요? ... 00:41:37 55
1728506 리박아 오늘은 야근수당이 나오니? 3 ㅇㅇ 00:40:53 80
1728505 김정숙 여사님같은 헤어스타일요 4 .. 00:30:41 697
1728504 이번 나솔 26기 답답하네요 14 다들 00:20:21 995
1728503 인스턴트팟 처음 써보려고 하는데 1 헬프 00:17:09 195
1728502 서울시립십대여성건강센터 운영 중단 철회 및 대책 마련에 관한 청.. 2 123 00:14:58 415
1728501 얼굴 수분크림 뭐쓰시나요(50대) 2 . . . 00:14:55 654
1728500 ㅋㅋㅋㅋ 내가 말했지 민주당도 다를거 없다고 10 00:12:35 1,134
1728499 [속보] 트럼프 “이란 공격할 수도, 안 할 수도…아무도 몰라”.. 9 ..... 00:00:37 1,585
1728498 김민석 아들은 청심국제고에 코넬대 간 거였네요. 25 근데 2025/06/18 2,576
1728497 김민석의원 모친도 보통분 아니셨네요 9 콩콩팥팥 2025/06/18 2,037
1728496 서울국제도서전 난리났군요!~feat평산책방.jpg 7 와 인기! 2025/06/18 1,637
1728495 외모 관련 칭찬도 하면 안됩니다 23 섣불리 2025/06/18 2,164
1728494 집앞에 가로등을 설치했는데 3 눈부셔 2025/06/18 718
1728493 홈쇼핑에 성유리 나오네요 13 ........ 2025/06/18 2,749
1728492 이재명 너무 무시당하네요. 바로 앞에 두고 손가락질 56 .... 2025/06/18 4,406
1728491 도배지 5 혹시 2025/06/18 284
1728490 ‘정상’에서 만난 이 대통령-룰라…두 소년공 출신 지도자의 인생.. 6 기사 2025/06/18 581