Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,505
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1824027 | 국민연금 2분기 국내주식 189조 수익 냈다고 | … | 16:46:11 | 89 |
| 1824026 | 하이닉스 주식요. 2 | 거들어주세요.. | 16:43:34 | 324 |
| 1824025 | 집 살때 채권구입비요~ 1 | ... | 16:43:33 | 70 |
| 1824024 | 노통이나 문통보다 더 존중받는 이언주 4 | .. | 16:41:57 | 111 |
| 1824023 | 코스닥 급락세 : 지난해 9월로 회귀 | 음... | 16:40:43 | 200 |
| 1824022 | 조승래, 전당대회 선호 투표제는 당헌 당규 위반입니다 1 | 그 | 16:39:39 | 72 |
| 1824021 | 아르헨티나 - 이집트 경기 대박이었네요 2 | ........ | 16:38:24 | 284 |
| 1824020 | 조카가 합격 5 | 기뻐기뻐 | 16:35:19 | 744 |
| 1824019 | 순찰차 안에서..유부녀 여경의 환승 불륜 16 | ... | 16:14:52 | 1,868 |
| 1824018 | 해동한 오이 어찌 드세요? 7 | 음냐 | 16:10:15 | 502 |
| 1824017 | 검정색 옷 복원 방법 3 | 아시는분 | 16:09:04 | 403 |
| 1824016 | 이버 주식으로 완전 빚더미 13 | 앉은 사람도.. | 16:06:49 | 2,401 |
| 1824015 | 임대기간 1 | 임대기간.... | 16:02:11 | 197 |
| 1824014 | TV 속 장윤기 14 | 어쩌면 | 16:00:54 | 1,425 |
| 1824013 | 따뜻한 아이들 6 | 내인생의 .. | 16:00:54 | 446 |
| 1824012 | 실비보험은 보장이 다 똑같은가요? 4 | 5세대 | 16:00:52 | 410 |
| 1824011 | 금호건설-금호타이어 주가 급등, 왜? 7 | ㅎㅎ | 15:54:26 | 1,059 |
| 1824010 | 사모펀드 엄청 파네요 1 | 근데 | 15:53:44 | 1,118 |
| 1824009 | 경기 불황의 시작 22 | 시작 | 15:51:41 | 2,431 |
| 1824008 | 가족 외 밥과 커피를 사준 적이 없네요 20 | 여름 | 15:51:32 | 1,471 |
| 1824007 | 오늘 넥스트장과 내일은 어찌될까요? 5 | 넥스트장 | 15:47:43 | 1,352 |
| 1824006 | 전국민 정부 영화 쿠폰 들어왔어요. 19 | .. | 15:38:39 | 2,091 |
| 1824005 | 민주당은. 20~30 타령좀 그만. 21 | ........ | 15:32:33 | 1,031 |
| 1824004 | 정용진 땡큐 50 | ㅋㅋ | 15:31:24 | 3,286 |
| 1824003 | 효과보신 영양제 추천해주세요 9 | 뭘먹어도 | 15:29:50 | 693 |