82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

나답게 만들다를 영어로

그라시아 조회수 : 3,350
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?

"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 세실박
    '14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)

    거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요

  • 2. 에스프레쏘
    '14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)

    It's what makes me who I am.

  • 3. 지울건가요? ㅋ
    '14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)

    사람이니까 it 은 아니고.

    the person who makes me become more like 'me'

  • 4. make
    '14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)

    자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
    the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798518 코덱스200, 삼전 어떤거.할까요? ㅡㅡ 02:57:16 23
1798517 결혼식 하객자켓으로 베이지 괜찮을까요 1 결혼식 02:50:45 41
1798516 반찬을 적게 먹으니 1 ㆍㆍ 02:39:28 180
1798515 잇몸에 음식물이껴서... 1 치간칫솔의위.. 02:24:52 220
1798514 손톱을 아플 정도로 바싹 자르는게 강박과 관련있나요? 2 ... 02:05:36 276
1798513 고딩딸의 친구가 도박을 한다는데 그 부모에게 알려야할까요? 8 슈즈홀릭 02:00:51 448
1798512 자연드림 요즘 신선제품 포장이 이런가요? 2 칼카스 01:43:08 165
1798511 공소취소 VS 검찰개혁 6 ... 01:38:44 180
1798510 같이 웃어요 1 좋아요 01:35:13 214
1798509 네카오랑 삼성이랑은 상성 안맞는거 같아요 1 ㅅㄷㄹ 01:22:45 346
1798508 정청래 당대표 체급이 엄청 커졌네요 24 .. 01:17:25 765
1798507 미국상장 코스피 3배 레버리지 근황 3 ........ 01:17:24 901
1798506 제 피부가 좋아진 이유 6 @@ 00:53:45 1,865
1798505 김남희의원 6 법왜곡죄 00:47:55 482
1798504 명언 - 모든 장벽 ♧♧♧ 00:42:05 285
1798503 어지러운 마음, 자격증 공부하며 달래는거 가능할까요? 9 /// 00:39:38 677
1798502 다이소 씽크대 스텐 거름망 2 … 00:39:12 654
1798501 운명전쟁49라는 예능 정말 미쳤어요 5 ㅇ 00:35:37 2,197
1798500 이제 다주택 금지인데 앞으론 뭘로 노후해야 할까요 4 .. 00:26:36 894
1798499 주식으로 1억 만드는 방법은???? 6 @@ 00:24:48 1,774
1798498 법왜곡죄..법사위 원안대로 다시 상정해야합니다. 9 ㅇㅇ 00:21:57 391
1798497 폭력적으로 변한 치매아버지 강제입원이 가능한가요? 9 우짤꼬 00:09:31 1,257
1798496 노브랜드 맛있는과자 추천해주세요 6 .... 00:07:44 732
1798495 오늘 미장 ? 3 미장 00:02:51 1,688
1798494 딸기 맛있는 곳 고르기&나름 조금의 팁 3 .. 2026/02/25 1,141
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색