82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,105
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347122 영화 '변호인' 명품 조연들 주목 참맛 2014/01/27 919
347121 머리에 뭐 나면 똑바로 누우면 안되겠죠? kk 2014/01/27 492
347120 베이킹 초보! 베이킹을 하려면 전자 저울 꼭 필요한가요? 12 ... 2014/01/27 2,037
347119 아이가 소아우울증이라는데 어떡하면 좋을까요? 22 걱정맘 2014/01/27 5,261
347118 임신초기에 생리통처럼 배아픈가요? 2 니나니나뇨 2014/01/27 3,166
347117 저희 강아지가 자꾸ㅠㅠ 7 우리강아지 2014/01/27 1,617
347116 TV 인터 넷전화 인터넷 결합상품 추천해주세요 2 인터넷 2014/01/27 1,068
347115 혹시 순천사시는분이나 가보셨던분 계시면.. 5 남도처음 2014/01/27 1,087
347114 예쁜 콘솔 어디 가면 있을까요.. 가구 2014/01/27 1,205
347113 선물을 가장한 사기입니다. 8 산양산삼 2014/01/27 2,430
347112 토요일 새벽에 행복하세요..란 글을 올리셨던 님의 소식은 없는건.. 2 소식 2014/01/27 1,481
347111 콤비 롤스크린 얼룩 청소 문의! 롤스크린 2014/01/27 1,247
347110 skt 휴대폰 인증보호서비스 낚였네요.. .. 2014/01/27 3,770
347109 짝퉁이 명품보다 70배 초고가명품 대접받는 기이한일이? 6 호박덩쿨 2014/01/27 2,220
347108 개인정보 유출.. 언론에 터트린 이유가 3 뭘까요? 2014/01/27 2,091
347107 답변 부탁드려요. 친정재산이 경매로 넘어가게 생겼어요. 11 잘 살자 2014/01/27 3,131
347106 (펌)아르헨티나 다음은 우리, 외환위기 살생부 F6 2 .. 2014/01/27 2,259
347105 외국에 있을때도 한국계좌 쓰나요? 5 구름따라 2014/01/27 1,083
347104 꿈해몽 부탁드려요. 1 ... 2014/01/27 738
347103 시아버님이 아들 집 근처에 볼일 있어 오실 경우 36 며느리 2014/01/27 4,317
347102 오늘 망치부인 삭발하러 간다네요. 10 , 2014/01/27 2,257
347101 라오스여행 4 aaa 2014/01/27 1,816
347100 육아중인 세남매 엄마입니당 6 ^^ 2014/01/27 1,812
347099 설에 현금으로 친정 부모님께 얼마나드려야 9 명절 2014/01/27 2,469
347098 김훈의 칼의 노래는, 이순신에 대해 잘 알고 있어야 읽을수 있을.. 5 .. 2014/01/27 1,416
< 55971 55972 55973 55974 55975 55976 55977 55978 55979 55980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색