명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?
^^ 조회수 : 1,736
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)모사?...
2. !!
'14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)모사! 감사합니다!!
그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ3. 아마도
'14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)임화 아닌가요?
4. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)모작..이라고 생각해요
5. 모작 아닌가요?
'14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)국어사전 모작
(模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.6. 외동딸
'14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)복제하다 replicate
복제품 replica7. 모사가
'14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)맞아요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347107 | 교재의 도움을 받으면 워드나 파워포인트 독학이 가능한가요? 6 | 컴초보 | 2014/02/03 | 1,426 |
| 347106 | 직장인분들 아침에 몇시에 일어나세요? 15 | 사랑스러움 | 2014/02/03 | 3,744 |
| 347105 | 치킨이 자꾸 먹고 싶어요 8 | 치킨 | 2014/02/03 | 1,724 |
| 347104 | 국거리 소고기로 끓일수 있는 모든 종류의 국...좀 알려주세요.. 15 | 소고기 | 2014/02/03 | 10,295 |
| 347103 | 취업에 도움되는컴퓨터 자격증 뭐뭐 있나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/02/03 | 2,746 |
| 347102 | 4살 어린 형님 3 | 나이 많은 .. | 2014/02/03 | 2,410 |
| 347101 | 님들 주위에 여자가 많이 연상인 커플있나요? 9 | 루나 | 2014/02/03 | 6,648 |
| 347100 | 이거 컴퓨터 바이러스 걸린거죠..? ㅠ.ㅠ 1 | 우엥.. | 2014/02/03 | 1,031 |
| 347099 | 1100만 돌파 '변호인'의 힘..봉하마을 북적 3 | 변호인 | 2014/02/03 | 1,776 |
| 347098 | 왜 친정에서 집에 돈보탠걸 시어머니는 아무에게도 알리지 않았을까.. 79 | Naples.. | 2014/02/03 | 15,282 |
| 347097 | 운동하는게 생활의 활력소네요 4 | cozy12.. | 2014/02/03 | 2,742 |
| 347096 | 초등 1,4학년 엄마가 오전 파트 근무할때 아이들을 어떻게 하면.. 9 | 고민 | 2014/02/03 | 1,677 |
| 347095 | 얼굴에 상처났을때 | ㄱㄱㄱ | 2014/02/03 | 1,592 |
| 347094 | 아기 혼자 카시트 한 뒷자리에 앉아 갈 수 있나요? 23 | 카시트 | 2014/02/03 | 4,096 |
| 347093 | 인터넷으로 예매한 극장표 (결제완료)를요!!! 4 | 궁구미 | 2014/02/03 | 800 |
| 347092 | 식기 세척기 세제 9 | 입춘추위 | 2014/02/03 | 2,713 |
| 347091 | 아너스물걸레 어떻게 빠세요? 1 | ᆞᆞ | 2014/02/03 | 1,856 |
| 347090 | 제가 열이 계속 39도까지올라가는데 응급실가도되나요? 4 | 지금 | 2014/02/03 | 3,169 |
| 347089 | 실수 2 | '' | 2014/02/03 | 977 |
| 347088 | 밤만 되면 몸이 아파요. 2 | 19금아님 | 2014/02/03 | 3,073 |
| 347087 | 주민번호, 인권 문제뿐 아니라 산업경쟁력도 떨어뜨려 | 박대통령, .. | 2014/02/03 | 894 |
| 347086 | 집에서 매직했는데요,... 5 | .... | 2014/02/03 | 2,102 |
| 347085 | 녹차가 타미플루보다치료효과100배 3 | 조류독감 | 2014/02/03 | 3,124 |
| 347084 | 저축,보험정리표 14 | 제가 | 2014/02/03 | 3,495 |
| 347083 | 포장이사 피해 증명? 5 | ... | 2014/02/03 | 1,813 |