Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346960 | . 4 | 갑자기 | 2014/01/26 | 3,318 |
| 346959 | 경기도 이동중지명령 내일6시부터 한다는데요.. 1 | ..... | 2014/01/26 | 2,551 |
| 346958 | 작두콩엑기스 혹시 아시는분요 1 | 이맛이맞나 | 2014/01/26 | 1,142 |
| 346957 | 아파트 관리비 37만원이면 많은 편인가요? 21 | 궁금 | 2014/01/26 | 6,009 |
| 346956 | 스테이크 굽는법 4 | ... | 2014/01/26 | 1,791 |
| 346955 | 시댁식구들과 여행시 호텔가서 따로 청소하시나요? 16 | 여행 | 2014/01/26 | 4,160 |
| 346954 | 일제 때 고생한 할머니를 거듭 죽이는 사람들 1 | 손전등 | 2014/01/26 | 990 |
| 346953 | 분당ak 백화점 문화센터 위치 2 | 알려주세요 | 2014/01/26 | 2,613 |
| 346952 | 지금 mbn 신세계 보시는분 1 | .. | 2014/01/26 | 1,012 |
| 346951 | 삼성 현대 우리 신한 | vip 회.. | 2014/01/26 | 931 |
| 346950 | 오늘 슈퍼맨에서 타블로와 하루요 103 | 포니 | 2014/01/26 | 29,767 |
| 346949 | 좋은느낌 짜증나요.. 29 | ㅇ | 2014/01/26 | 13,286 |
| 346948 | 폐활량, 숨쉬기 좋게 하는 운동은 뭐가 있나요? 4 | 폐활량 | 2014/01/26 | 1,860 |
| 346947 | 팔뚝윗살 절대 안빠지네요. 18 | kickle.. | 2014/01/26 | 8,601 |
| 346946 | 카드 도용당했는데 어떡하죠 11 | ... | 2014/01/26 | 4,150 |
| 346945 | 부산 간 안철수 "고향 부산이 새정치 교두보 되어 달라.. 5 | 탱자 | 2014/01/26 | 1,347 |
| 346944 | 해표 올리브유 냄새 거북한거 저만인가요? 11 | ㅇㅇ | 2014/01/26 | 4,212 |
| 346943 | 미국박사하고 2억이 말이되냐고 하는데요 4 | 미국박사 | 2014/01/26 | 7,000 |
| 346942 | 친정 아버지랑 통화.. 1 | 아기 | 2014/01/26 | 1,243 |
| 346941 | ‘노 변’은 다방에 전화를 걸어 커피를 시켜 놓고는 열변을 토했.. 8 | 우리는 | 2014/01/26 | 2,615 |
| 346940 | 배추김치(겉절이)맛있는 설렁탕집 추천해주세요. | 맹랑 | 2014/01/26 | 935 |
| 346939 | 영국에서 하는 언어연수는 4 | 궁금맘 | 2014/01/26 | 1,547 |
| 346938 | 슈퍼맨 사랑이는.. 37 | .. | 2014/01/26 | 17,415 |
| 346937 | 오늘 개그콘서트에 댄수다 끝났나요? 4 | 에효 | 2014/01/26 | 1,325 |
| 346936 | 요즘에도 백화점가면 마담뚜들이 많아요? 1 | ,,,, | 2014/01/26 | 3,453 |