Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347645 | 마들렌 실패 9 | 좌절 | 2014/01/28 | 1,672 |
| 347644 | 보일러 배관청소 여쭤봅니다. 4 | 청소 | 2014/01/28 | 1,750 |
| 347643 | 나쁜남자를 찼어요. 6 | Dg | 2014/01/28 | 3,186 |
| 347642 | 냉동만두는 얼마나 익혀진 건가요 3 | pp | 2014/01/28 | 2,430 |
| 347641 | 부산여행...도와주세요!! 12 | 아일럽초코 | 2014/01/28 | 2,356 |
| 347640 | 연말정산 자동계산서비스에서 퇴직급여를 어디다 넣나요? 6 | 너무 어렵습.. | 2014/01/28 | 1,793 |
| 347639 | 엄마땜에 미칩니다 17 | 00 | 2014/01/28 | 4,535 |
| 347638 | 별 그대 예고 올라왔어요 | 히힛 | 2014/01/28 | 2,517 |
| 347637 | 낯선 IP주소의 로그인 기록 11 | 문의 | 2014/01/28 | 1,916 |
| 347636 | 냄비밥 할때요..밥 물이 자꾸 넘쳐서 짜증나요 ㅠ.ㅠ 9 | 냄비밥 | 2014/01/28 | 4,533 |
| 347635 | 일하는 옆집 엄마~ 전업인 저한테 자꾸 애들 맡기려해요 79 | ... | 2014/01/28 | 21,035 |
| 347634 | 간이과세자는 부가세 면세인가요? 3 | 부가세 | 2014/01/28 | 1,997 |
| 347633 | 세상을 살면 살수록 느끼는점은.......... 19 | ㅇㅇ | 2014/01/28 | 8,060 |
| 347632 | 왜 파는 김치만두는 맛이 다 그모양일까요? 19 | dd | 2014/01/28 | 3,421 |
| 347631 | 영어학습 방향 좀 알려주세요 2 | 영어 | 2014/01/28 | 1,098 |
| 347630 | 궁금해서요..살짝 씁쓸하게 태운 곡식은 인체에 어떤 영향을? 5 | ??? | 2014/01/28 | 1,540 |
| 347629 | 2013 무한도전 사진전 다녀왔습니다 2 | 세우실 | 2014/01/28 | 1,159 |
| 347628 | 소갈비에 참기름 대신 들기름? 6 | 마징가그녀 | 2014/01/28 | 1,851 |
| 347627 | 대기업은 보통 몇살에 퇴직하시나요? 6 | dma | 2014/01/28 | 3,807 |
| 347626 | 명함이나 카드 한꺼번에 들어가는 지갑을 뭐라고 1 | 불러요? | 2014/01/28 | 831 |
| 347625 | 여드름과 탈모치료에 부가세가 붙는다네요. 5 | 가지가지! | 2014/01/28 | 1,164 |
| 347624 | 서울방향 옥천휴게소 한방닭곰탕, 대박이네요! 1 | 참맛 | 2014/01/28 | 3,632 |
| 347623 | 초음파를 봤는데... 2 | 유방암검사 | 2014/01/28 | 1,188 |
| 347622 | 부동산수수료 알려주세요^*^ 4 | 수수료, | 2014/01/28 | 825 |
| 347621 | 날씬하신데 코 고는 분들 없으신가요? 12 | 코골이 | 2014/01/28 | 2,130 |