Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 347953 | 국민연금120개월 이상불입해야 연금수령 가능하다는데 18 | 가입고민 | 2014/01/29 | 9,142 |
| 347952 | 애 늙은이 | 우리는 | 2014/01/29 | 544 |
| 347951 | 늑대아이 (애니)보신 분 -스포- 8 | ee | 2014/01/29 | 1,248 |
| 347950 | 노래듣다가 베이스기타 음에 1 | 음 | 2014/01/29 | 503 |
| 347949 | 5살아이 전집이요.. 2 | 초보엄마 | 2014/01/29 | 880 |
| 347948 | 텔레마케터 대량 해고 어떻게 생각하세요? 20 | 음 | 2014/01/29 | 4,453 |
| 347947 | 치약으로.. 7 | .. | 2014/01/29 | 2,517 |
| 347946 | 임신한 여성은 무언가를 잘못하고 있다 3 | 좋은 글 | 2014/01/29 | 2,142 |
| 347945 | 박 대통령 떨떠름한 순방정보 알려주는 ‘정상추’를 아시나요? 4 | light7.. | 2014/01/29 | 1,208 |
| 347944 | 병은 쾌락의 이자다 9 | 슈베르트 | 2014/01/29 | 2,457 |
| 347943 | 묵 쑤기 알려주세요~~2컵의 가루는 물을 얼마나?? 8 | %% | 2014/01/29 | 689 |
| 347942 | 젓가락 안 가는 잡채를 만들어야 하는지... 12 | 투덜이 | 2014/01/29 | 3,816 |
| 347941 | 한국에서 양궁 국가 대표가 되는 방법 1 | 파벌없이 양.. | 2014/01/29 | 951 |
| 347940 | 유자식 조민희씨봄 젤 부러워요 25 | .. | 2014/01/29 | 14,692 |
| 347939 | 역쉬!!! 실망을 안시키네요 1 | ,,, | 2014/01/29 | 1,176 |
| 347938 | 성실히 답변해 드립니다 ㅋㅋㅋ 1 | 과하게 성실.. | 2014/01/29 | 772 |
| 347937 | 명절음식하는중??? 4 | 세누 | 2014/01/29 | 1,144 |
| 347936 | BUZZ님 살돋의 스텐냉장고와 스텐김냉 모델명묻는 쪽지 확인좀 .. 3 | BUZZ님 .. | 2014/01/29 | 1,096 |
| 347935 | 또하나의 약속 낼 서울극장에서 | 라이프이즈 | 2014/01/29 | 440 |
| 347934 | 옛날기차가 그리워요 1 | 명절 | 2014/01/29 | 655 |
| 347933 | 수백향 아버지 불쌍해요 3 | ㅜㅜ | 2014/01/29 | 1,789 |
| 347932 | 고속터미널에 24시간 카페나 밥집 있을까요? 5 | 귀성길 | 2014/01/29 | 11,625 |
| 347931 | 이성재가 늦둥이 외아들인가요?? 8 | .. | 2014/01/29 | 3,842 |
| 347930 | 통신비 할인되는 카드가 궁금합니다. 1 | 저는 | 2014/01/29 | 1,407 |
| 347929 | 명절에도 일하는 직업가진 며느리들은 시댁에서 어찌 생각하나요? .. 9 | ㅇㅇ | 2014/01/29 | 3,009 |