82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는 해석좀 해주세용^^

,,,, 조회수 : 669
작성일 : 2013-12-13 09:43:03

在釜山的感受与启发

부탁드립니다^^

IP : 210.103.xxx.39
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.13 10:09 AM (119.70.xxx.81)

    아직 초보라 정확하진않아요.
    부산에서의 느낌이나 영감
    이런뜻같아요.
    잘하시는분 수정 바래요~

  • 2. ???????
    '13.12.13 11:06 AM (219.137.xxx.144)

    부산에서 좋았다,(그냥 감사인사}

  • 3. 88
    '13.12.13 11:32 AM (175.196.xxx.60)

    부산에서 좋은 느낌을 받았다 ??

  • 4. 태양의빛
    '13.12.13 6:53 PM (221.29.xxx.187)

    마치 부산에 있는 것 같은 느낌을 받았다. (지금 있는 곳에서 마치 부산과 비슷한 느낌을 받았다는 의미는 아닐 지)

    중국어는 전혀 못하는데, 한자 보고 해석을 해보았습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332981 키톡에서 가끔 글 올리던분 닉넴을 까먹었는데,아시는분계신가요? 1 혹시... 2013/12/15 909
332980 커텐, 브라인드, 진시장이 좋을까요? 3 부산분들 2013/12/15 1,924
332979 손가락을 다쳤어요 2 빙판길에 2013/12/15 974
332978 어떤 유부녀들이 하는 말에 대한 변명... 3 직장맘 2013/12/15 2,290
332977 저 스스로 기특합니다... 제가 원하는대로 변화하고 있어요.. 14 다행이다 2013/12/15 3,488
332976 장성택-리설주 불륜설’ 찌라시가 한반도 문제도 손뻗쳐 南입장 분명.. 2013/12/15 2,695
332975 옷 구두 가방 스캐닝하는 사람 44 .. 2013/12/15 12,135
332974 22일이 동지면 노동지인가요? 6 동지 2013/12/15 1,655
332973 피임약이요 짜증나 2013/12/15 1,477
332972 (속보)우리가 원하는 TV진보언론 국민TV 조합원3만명이면 가능.. 10 집배원 2013/12/15 1,370
332971 일베에서 행해지는 모든 일들이 사실이라면 8 만약 2013/12/15 1,495
332970 패륜아들이 이해되는 단계 7 애어른 2013/12/15 3,244
332969 헬로 콘서트에 다녀왔어요~~ 1 조용필씨. 2013/12/15 1,175
332968 자게글에 총알 오징어 글보고 2 ... 2013/12/15 1,978
332967 세번 결혼하는 여자 점점 재미있어 지네요 5 세결여 2013/12/15 3,265
332966 커텐 세탁기돌릴때 커텐핀 빼야하나요? 5 유투 2013/12/15 2,558
332965 청와대 홈페이지에 올라온글 1 청와대는 제.. 2013/12/15 1,443
332964 발음이 나쁘다 diction이 나쁘다? 4 kk 2013/12/15 1,841
332963 펌)'자유 대학생 연합' 대자보 대필 논란 해명 13 ,, 2013/12/15 2,665
332962 내년 중2 되는 친구들은 개정교과서로 죽 공부하게 되나요? 4 책정리중 2013/12/15 1,412
332961 스맛폰중 카카오 스토리 4 궁금맘 2013/12/15 1,517
332960 행안부 김부장이 청와대 조행정관에게 부탁했다고 하더니 3 청와대감찰 2013/12/15 1,044
332959 美. UC 버클리 대학생들도 대자보에 응답합니다 5 유학생들 2013/12/15 1,689
332958 고 1,2 영어교재는 주로 무얼 보나요? 66 영어교재 2013/12/15 6,919
332957 유시민의 발언에 첨가 9 유시민의 말.. 2013/12/15 1,997