82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,246
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331181 연세대출신댓글알바 2 댓글알바 2013/12/10 749
331180 네이티브수준으로 영어하며 업무하시는 분들요 12 영어잘하고파.. 2013/12/10 3,666
331179 계산기 사려고 해요. 추천 해주세요 4 카시오 2013/12/10 644
331178 사람 참 무섭다.... 2 oo 2013/12/10 1,118
331177 임신 준비 중인데 배테기 사용하시고 바로 ,, 4 궁금해요 2013/12/10 3,263
331176 직장맘- 아이고민 5 ... 2013/12/10 805
331175 임성한이 다 죽이는 이유 39 ... 2013/12/10 17,810
331174 김수현 드라마를 계속 보게되는 이유... 16 ... 2013/12/10 2,860
331173 2424.2404? 프리미엄? 이사업체 선정 너무 어렵네요 2 ,,,,, 2013/12/10 1,622
331172 몰스킨 같은 다이어리 추천 좀 해주세요 5 ㅋㅋ 2013/12/10 2,458
331171 추억의 뽑기 가판대 있는 지역좀 알려주세요ㅜㅜ 3 도와주세요 2013/12/10 384
331170 영화 "천안함 프로젝트" 무료 다운로드 받으세.. 1 우리는 2013/12/10 627
331169 중1아들이 점점 변해가요ㅠㅠㅠ 5 구름 2013/12/10 2,176
331168 글 잘쓰시는 분~ 진부령 김치사건 세 줄 요약 부탁해도 될까요?.. 51 죄송하지만 2013/12/10 6,781
331167 요즘 약사 직업으로 어때요? 17 궁금해서 2013/12/10 4,154
331166 코트안에는 뭘 입어야하나요? 3 코디메롱 2013/12/10 1,665
331165 지갑 루이랑프라다중~ 3 골머리 2013/12/10 938
331164 미국의 킨더가 한국의 초딩 1학년인가요? 8 미쿡 2013/12/10 1,982
331163 아까 혹시 필리핀 페소 환전 원하셨던 분이요.. ^^ 1 환전 2013/12/10 543
331162 펌)한국의 추운겨울 열악한 동물보호소에 사료지원부탁드립니다. 10 찌나 2013/12/10 1,469
331161 학원선택시... 1 222 2013/12/10 580
331160 히든싱어 3 사랑해 휘성.. 2013/12/10 1,035
331159 황마마도 하차 6 어이 2013/12/10 1,991
331158 이영애와 김상경 주연의 초대?결말이 무언가요? 4 드라마이야기.. 2013/12/10 5,592
331157 고등학교 진학을 앞두고 3 중3맘 2013/12/10 810
< 56591 56592 56593 56594 56595 56596 56597 56598 56599 56600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색