이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331879 |
코스트코에 레녹스버터플라이 밥공기세트있나요? 2 |
코스트코 |
2013/12/12 |
1,499 |
| 331878 |
양승조 법에 대해 어떻게 생각하세요? 유디치과를 돕기위한 어버이.. 5 |
크리스마쭈 |
2013/12/12 |
1,298 |
| 331877 |
예비중 1 4 |
초6 엄마 |
2013/12/12 |
772 |
| 331876 |
[국정원 개혁특위] ”대공수사권 폐지시 반신불수” vs ”그게 .. 3 |
세우실 |
2013/12/12 |
543 |
| 331875 |
어느 초등학교가 나을까요 3 |
... |
2013/12/12 |
597 |
| 331874 |
대학로에 스테이크 잘하는집 있나요? 추천 부탁드려요. 1 |
오하시스 |
2013/12/12 |
828 |
| 331873 |
이상한 영문메일이 왔는데 그냥 무시해도 되는건가요? 봐주세요. 8 |
.... |
2013/12/12 |
1,151 |
| 331872 |
오리털 말이예요 |
재활용 아이.. |
2013/12/12 |
595 |
| 331871 |
부정선거 대규모 시위 호주 국영 ABC 방송에서 보도 4 |
노지 |
2013/12/12 |
600 |
| 331870 |
그냥 대기업 김치가 속편하겠네요 14 |
... |
2013/12/12 |
3,328 |
| 331869 |
오리털 많이 빠지는 패딩 우째요?? 그냥 입으세요?? .. 7 |
피곤쩔어 |
2013/12/12 |
9,673 |
| 331868 |
070전화기 어떻게 가져가나요? 6 |
외국갈때 |
2013/12/12 |
1,333 |
| 331867 |
볼만한영화추천바랍니다 4 |
부탁 |
2013/12/12 |
830 |
| 331866 |
장성택. 리설주 쇼킹루머....... 12 |
... |
2013/12/12 |
13,057 |
| 331865 |
운전 하시는 분들~ 14 |
궁금 |
2013/12/12 |
1,697 |
| 331864 |
노트북 사양 좀 봐 주세요. 4 |
어떨까요? |
2013/12/12 |
652 |
| 331863 |
인조 밍크코트좀 봐주세요. 12 |
ㅇㅇ |
2013/12/12 |
2,303 |
| 331862 |
[철도파업] 국토부 철도국장 인터뷰 하는 손석희 bb 1 |
jtbc뉴스.. |
2013/12/12 |
936 |
| 331861 |
드럼세탁기가 열리지 않아요. (해결되었어요) 9 |
........ |
2013/12/12 |
1,802 |
| 331860 |
생일입니닷! 8 |
얍! |
2013/12/12 |
537 |
| 331859 |
적극적인 친구들 어떠세요? 7 |
나무 |
2013/12/12 |
1,404 |
| 331858 |
자라 매장 간만에 가보고 실망했어요 5 |
... |
2013/12/12 |
2,676 |
| 331857 |
아직 난방안해요.. 5 |
.. |
2013/12/12 |
1,366 |
| 331856 |
청소년 추천도서 꼭 부탁드립니다. 3 |
예비고1엄마.. |
2013/12/12 |
1,038 |
| 331855 |
외국은 카페트 방방마다 의자마다 어캐 청소하나요? 5 |
.. |
2013/12/12 |
3,139 |
