82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,246
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333884 중1딸 피겨 18 피겨는아무나.. 2013/12/17 3,040
333883 고양이사료 추천해주세요 13 ♬ 2013/12/17 1,732
333882 내신이 올 1등급이면 2 고등 2013/12/17 1,749
333881 김대중·노무현 잇는 장자'…안희정 대권 노리나 호박덩쿨 2013/12/17 795
333880 의료민영화. 2 궁금합니다~.. 2013/12/17 588
333879 서울대 음대는 왜 수시100%로 바뀌었나요? 9 .. 2013/12/17 7,404
333878 길냥이 밥문제? 5 둥이 2013/12/17 720
333877 일본어 써 있는 과자인데 제조는 말레시아 5 방사능염려 2013/12/17 974
333876 유착방지제 실비보험 될까요? 가격은요? 7 ... 2013/12/17 6,145
333875 인조밍크코트 따뜻할까요? 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,263
333874 제과점에서 일하는딸아이의 근무조건 38 블루커피 2013/12/17 18,239
333873 펌)JTBC뉴스9 오늘자 여론조사...JPG 볼까요~ 2013/12/17 1,205
333872 내 이마에 막 대해도 됩니다라고 써 붙여 놨는지 2 .. 2013/12/17 1,292
333871 저도 오늘 넋빼고 죽을뻔한 얘기 해드릴께요 7 진 2013/12/17 3,014
333870 [한성대 펌] 안녕하십니까 대자보찢은 본인입니다 50 세우실 2013/12/17 8,384
333869 오늘 감자별 보신분들요 5 감자별 2013/12/17 995
333868 은희, 그리고 두여자의 방 5 아침드라마... 2013/12/17 1,910
333867 위디스크 말고 또 다운 받을 곳,,,어디 이용하시나요? 7 dma 2013/12/17 1,751
333866 朴, MB보다 더 심한 의료민영화…의사들도 ‘살길 아니다’ 판단.. 1 재벌편향이 2013/12/17 1,185
333865 표고버섯 냉동실에 넣어두고 사용해도 될까요? 3 ㅇㅇ 2013/12/17 1,643
333864 급 ㅡ스미싱문자요? 3 ㄱㄱ 2013/12/17 675
333863 5개월아기의 모세기관지염 23 겨울이네 2013/12/17 5,013
333862 “깨끗하게 못해줘 미안해요” 파업 청소노동자의 대자보 ‘뭉클’.. 2 무명씨 2013/12/17 1,160
333861 영어 발음 어떻게 해야 하나요? 2 .... 2013/12/17 1,223
333860 방학때 학원 안다니고, 인강만 듣는다는데 괜찮을까요? 6 중딩 2013/12/17 1,860
< 56521 56522 56523 56524 56525 56526 56527 56528 56529 56530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색