이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333931 |
국제운수노련 “철도노조 8565명 직위해제 충격…독재국가 행위”.. 2 |
국격상승~ |
2013/12/17 |
1,041 |
| 333930 |
현실에서 한혜진같은 캐릭터, 재수없나요 ? 11 |
........ |
2013/12/17 |
3,672 |
| 333929 |
여드름성 만지면 딱딱한거 어쩌나요? 5 |
경험자분들 |
2013/12/17 |
1,671 |
| 333928 |
불안감이란거 참 힘드네요 9 |
세상에 |
2013/12/17 |
2,892 |
| 333927 |
따뜻한 말 한마디-최화정씨요 21 |
따뜻한 옷 .. |
2013/12/17 |
13,570 |
| 333926 |
작은 카페 대관 비용....?? 3 |
얼마? |
2013/12/17 |
6,806 |
| 333925 |
가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 |
ㅇㅇ |
2013/12/17 |
2,211 |
| 333924 |
미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 |
랭면육수 |
2013/12/17 |
960 |
| 333923 |
'총리와 나' 에서 이범수 성형전 얼굴이 많이 보이네요 14 |
,. |
2013/12/17 |
25,759 |
| 333922 |
아놔..깜놀....초3이 3시간 내리공부 가능?? 2 |
zzz |
2013/12/17 |
1,446 |
| 333921 |
사교육으로 길러진 아이라도 기숙고등에서 잘 해 내겠죠? 8 |
어릴때부터 |
2013/12/17 |
1,966 |
| 333920 |
손석희의 JTBC 뉴스9 장르가 다양하네요 |
호박덩쿨 |
2013/12/17 |
1,080 |
| 333919 |
한 번 사용후 냉장고에 넣어둔 튀김기름.. 한참 지나도 괜찮을까.. 3 |
튀김기름 |
2013/12/17 |
1,205 |
| 333918 |
좋은영화 5 |
좋은영화 |
2013/12/17 |
846 |
| 333917 |
왼쪽 눈꺼풀이 너무 떨리는데요~ 9 |
그만 |
2013/12/17 |
5,993 |
| 333916 |
제가 가진 요리책을 보시고, 한번 추천해주시겠어요? 4 |
요리책 |
2013/12/17 |
1,854 |
| 333915 |
외동아들 성인인 경우. 성격 어떤가요? 9 |
외동아들 |
2013/12/17 |
7,417 |
| 333914 |
인생이 마라톤이면.. 3 |
어디쯤 |
2013/12/17 |
1,096 |
| 333913 |
따말 박정수 정말 재수없네요 9 |
만두부인 |
2013/12/17 |
4,583 |
| 333912 |
밴드 그만할까봐요. 4 |
... |
2013/12/17 |
2,964 |
| 333911 |
연말에 아이들 친구네랑 호텔 가려는데요.. 1 |
마미 |
2013/12/17 |
855 |
| 333910 |
전세계 교민 12월19일 일제히 '박근혜 사퇴' 외친다 2 |
손전등 |
2013/12/17 |
1,449 |
| 333909 |
고졸 정직원, 대졸 계약직... 요즘 고용세태가 이러네요 3 |
theory.. |
2013/12/17 |
2,253 |
| 333908 |
정부가 반박 대자보만 소개함 .jpg 3 |
뭐임? |
2013/12/17 |
1,271 |
| 333907 |
중3남자아이들끼리만 스키장 20 |
중3맘 |
2013/12/17 |
2,559 |
