82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331861 드럼세탁기가 열리지 않아요. (해결되었어요) 9 ........ 2013/12/12 1,802
331860 생일입니닷! 8 얍! 2013/12/12 537
331859 적극적인 친구들 어떠세요? 7 나무 2013/12/12 1,404
331858 자라 매장 간만에 가보고 실망했어요 5 ... 2013/12/12 2,676
331857 아직 난방안해요.. 5 .. 2013/12/12 1,366
331856 청소년 추천도서 꼭 부탁드립니다. 3 예비고1엄마.. 2013/12/12 1,038
331855 외국은 카페트 방방마다 의자마다 어캐 청소하나요? 5 .. 2013/12/12 3,139
331854 연세대(원주)간호학과vs 인하대간호학과 14 .... 2013/12/12 8,014
331853 [JTBC] 121만건으로 늘었지만…1년째 해법 못 찾는 '댓글.. 세우실 2013/12/12 641
331852 시험볼때 실수 잘 하는 아이..나중에 좋아질까요? 20 dma 2013/12/12 2,578
331851 알레르기접촉성피부염 이라는데요..추가로 여드름얼굴... 6 블루 2013/12/12 2,901
331850 檢, 靑행정관 구속영장 검토…“아직 압수색도 안했어?” 1 김진태최악의.. 2013/12/12 585
331849 소녀시대는 ..성형을 한건가요? 20 dd 2013/12/12 7,622
331848 아기사랑세탁기 와 한일빨래삶통 써보신 분여~^^ 2 행복한요즘 2013/12/12 6,209
331847 매운 양념으로 보쌈(수육) 해 보신 분 계신가요? 1 보쌈 수육 2013/12/12 1,021
331846 패딩부츠랑 어그부츠 8 ... 2013/12/12 2,266
331845 교대역 근처 빌라 3억으로 전세 가능할까요? 3 빌라 2013/12/12 1,794
331844 스테이크가 싫어요 19 음 2013/12/12 2,620
331843 부정선거 동영상이 널리 퍼질려면... 6 정의 2013/12/12 668
331842 미국에서 중3에 들어가는 아이 어디로 갈까요?? 고민 2013/12/12 541
331841 아이폰으로 82쿡 볼때 무슨 어플 쓰세요? 7 어플 2013/12/12 1,093
331840 흑마늘(도움주세요) 펴나니 2013/12/12 608
331839 때가너무심하게 보여요 ᆢ무엇으로 좀깨끗 3 가죽쇼파 2013/12/12 904
331838 제왕절개 수술 날짜 잡았는데요 잘 잡은걸까요? 7 ㅇㅇ 2013/12/12 1,284
331837 떠나고파 갱스브르 2013/12/12 469
< 56581 56582 56583 56584 56585 56586 56587 56588 56589 56590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색