82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332095 코스트코 벨큐브치즈 얼마인가요 2 코스트코 2013/12/12 1,399
332094 새누리당 '가스민영화'법도 발의. 통과 목전 3 ㅁㅇㅎ 2013/12/12 925
332093 수서발 KTX 분리, 종착역이 민영화인 이유 열정과냉정 2013/12/12 594
332092 [이명박 특검]십이지장충과 청와대행정관 1 이명박특검하.. 2013/12/12 567
332091 사람인생 모른다더니로 글썼던 여자에요. 82 새옹지마 2013/12/12 17,012
332090 공기업 빚 책임’ 이명박씨에게 물어야 2 sa 2013/12/12 624
332089 아까 혼자 영화보고 온 사람이에요. 영화<글로리아>후.. 7 주디 2013/12/12 1,625
332088 뭔가 사고 싶은데 뭘 사야할지 모르겠어요. 8 홍두아가씨 2013/12/12 1,785
332087 아이엘츠....돈없이 공부할 수 있는 묘안 없을까요...; 13 0000 2013/12/12 2,559
332086 오늘이 1212... 아직도 그 망령들이 지배하는 나라 군사반란 2013/12/12 504
332085 생일 축하좀해주세요. 5 생일 2013/12/12 474
332084 재검표에 탄핵까지, 욕설 연극도..최병렬‧김무성 ‘인정 안한다’.. 1 승복 2013/12/12 704
332083 자궁근종, 질문 좀 드려요. 9 고니 2013/12/12 2,044
332082 朴, 허핑턴 포스트도 종북, 언어테러라 할 건가 노인들에 세.. 2013/12/12 674
332081 펌) 추성훈에 꽂혀서 추성훈 말투따라하는 우리 오빠 7 슈퍼맨이 돌.. 2013/12/12 5,689
332080 남편과 사이가 안좋으니까 육아가 너무 힘드네요 1 .. 2013/12/12 1,269
332079 새누리당 막말리스트.jpg 1 썩을넘들 2013/12/12 673
332078 민주 김광진 ‘친일행위자 국립묘지 안장금지법’ 발의 12 참맛 2013/12/12 713
332077 성매매 여배우 ㅁㅇㅎ 라네요.. 57 1219 2013/12/12 35,231
332076 머리 파마안하고 커트만 하시는분계세요? 2 ... 2013/12/12 2,593
332075 축의금 안 주기/안 받기 하시는 분 있으신가요? 6 palmos.. 2013/12/12 1,649
332074 가족끼리 모여 아파트를 구매할 경우 말입니다. 2 vagabo.. 2013/12/12 1,139
332073 올림픽 체조경기장에서 공연볼 때 추운가요? 8 처음 2013/12/12 2,105
332072 정말 북한이 부럽다 부러워 7000조 래 ㅎㅎ 15 호박덩쿨 2013/12/12 2,384
332071 전북 전주에 초등6학년 농구 배울 곳이요~ 1 엄마 2013/12/12 891
< 56571 56572 56573 56574 56575 56576 56577 56578 56579 56580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색