82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333628 웅* 렌탈 제품 명의자를 변경했어요 어이없음 2013/12/17 1,038
333627 청주에 아동상담센터 혹은 심리치료실 추천해 줄 곳 있나요? 아동.. 5 아이맘 2013/12/17 2,889
333626 엄마 때문에 우는 아이 1 .. 2013/12/17 1,207
333625 고등맘들여... 6 --! 2013/12/17 2,299
333624 한국과 영국 엄마 비교 4 00 2013/12/17 2,148
333623 물김치 익히는 중인데 넘넘 짜요 6 123 2013/12/17 962
333622 유치원때 이사 vs 초등학교 저학년때 이사 2 ... 2013/12/17 1,461
333621 급질&gt;&gt;&gt;&gt;... ... 2013/12/17 563
333620 택배 출고를 오늘 했다면 집에 도착은 내일이죠? 2 ㅇㅇ 2013/12/17 4,875
333619 혹시 민영화문제로 부정선거 5 .. 2013/12/17 1,100
333618 생크림만들어두면 몇시간정도 보관가능한가요? 2 .. 2013/12/17 830
333617 [급질] '테라'게임 고2 아이들이 해도 되는 게임인가요? 5 지여니 2013/12/17 651
333616 이제 김장재료 파는곳 없는건가요? 5 김치 2013/12/17 1,531
333615 아쉬 보위 스웨이드 올블랙 19만원이면 가격이 어떤가요? 11 신으면이쁜가.. 2013/12/17 2,904
333614 왜 비싸냐구요? 1 요리가격 2013/12/17 764
333613 봉화 오리쌀은 인터넷에서 못 사나요? 9 ... 2013/12/17 2,116
333612 대한민국은 위기에 처해있다!!! ... 2013/12/17 856
333611 질문좀해도될까요? 토이맥 2013/12/17 752
333610 경찰, 용산 철도노조 본부 등 3곳 압수수색(4보) 세우실 2013/12/17 1,124
333609 부산 해운대쪽 괜찮은 분위기 좋은 술집 추천해주세요^^ ,,,, 2013/12/17 1,426
333608 가계부 궁금 2013/12/17 604
333607 꿈해몽점 부탁드려요 궁금해서요 2013/12/17 554
333606 안철수...의료 민영화 반대하네오 43 ..... 2013/12/17 2,977
333605 제사음식주문하려고해요. 추천부탁드려요. rudal7.. 2013/12/17 1,030
333604 방사능에 대한 밥상 궁금하신 분들.. 고고 2013/12/17 1,149
< 56531 56532 56533 56534 56535 56536 56537 56538 56539 56540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색