필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330083 | 수학 잘 하시는 분 질문있어요!! 2 | 영도앓이 | 2013/12/07 | 811 |
| 330082 | 동치미국물이 쓰면요 어쩌죠? 1 | ㅇㅇ | 2013/12/07 | 902 |
| 330081 | 오늘 김연아 경기 하나요? 3 | mvp | 2013/12/07 | 2,006 |
| 330080 | 시엄니의 옷에 대한 애착? 절약? 5 | 무도 | 2013/12/07 | 2,651 |
| 330079 | 특이하고 이쁜 한글이름이라고 하니 생각나는거 7 | 세레나데 | 2013/12/07 | 35,755 |
| 330078 | 신경 치료후 아말감한 이가 부러지면? 2 | ㅇ | 2013/12/07 | 2,001 |
| 330077 | 티스토리 방문자 유입은 어떤 시스템인가요? 1 | --- | 2013/12/07 | 560 |
| 330076 | 4개월 강쥐 우유먹이면 안되나요? 5 | 강쥐사랑 | 2013/12/07 | 869 |
| 330075 | 일요일에 ATM기에 수표 입금되나요? 1 | 궁금 | 2013/12/07 | 2,451 |
| 330074 | 너무 낮은 자존감 회복법 2 | 온니들 | 2013/12/07 | 1,716 |
| 330073 | 진주시내 패딩 구입처 알고싶어요 2 | 며느리 | 2013/12/07 | 731 |
| 330072 | 82의 모순과 역겨움 17 | -- | 2013/12/07 | 3,317 |
| 330071 | 문자메시지가 갑자기 안 오네요. 1 | 스마트폰초보.. | 2013/12/07 | 945 |
| 330070 | 치매유전자 검사 2 | 가족 | 2013/12/07 | 2,262 |
| 330069 | 패딩구입? (일주일 뒤 런던 파리 가는데 ) 2 | 패딩글 | 2013/12/07 | 1,036 |
| 330068 | 남편분 힘들어할때 어떻게 위로하세요? 4 | ,, | 2013/12/07 | 1,461 |
| 330067 | 두피 부스럼 4 | 휴 | 2013/12/07 | 1,689 |
| 330066 | 에어쿠션파운데이션 비누만 씻어도 될까요? 6 | 에어쿠션 | 2013/12/07 | 2,819 |
| 330065 | 혹시 지하철택배 이용해 보신 분~~~ 10 | 지하철택배 | 2013/12/07 | 1,101 |
| 330064 | 컴터게임에서 언제 해방 할지 5 | 지치네요 | 2013/12/07 | 534 |
| 330063 | 이과에서 재수해서 문과시험 볼 수 있나요? 14 | 지혜를나눠줘.. | 2013/12/07 | 1,833 |
| 330062 | 요즘 스페인 날씨 어떤가요? 3 | .. | 2013/12/07 | 1,845 |
| 330061 | 남녀관계 대화등에 관한 책 추천해주세요. 2 | 커피향 | 2013/12/07 | 677 |
| 330060 | 대전에 있는 부부상담소 추천해주세요 ㅠ 1 | 대전 | 2013/12/07 | 1,468 |
| 330059 | 미래의선택 끝났나요? 끝에 누구랑되요? 2 | ᆢ | 2013/12/07 | 2,063 |