이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328070 |
유치원 집 가깝고 저렴한 유치원이 최고인가요? 8 |
고민 |
2013/12/02 |
1,393 |
| 328069 |
제가 살 뺀 이야기 5 |
.. |
2013/12/02 |
3,196 |
| 328068 |
아흑...쪽 팔려라.... 4 |
비밀 |
2013/12/02 |
1,504 |
| 328067 |
엊그제 홈쇼핑에서 퍼달린 패팅 주문했는데요, 4 |
퍼달린패딩 |
2013/12/02 |
1,585 |
| 328066 |
전세금 보호 받으려면 5 |
.. |
2013/12/02 |
1,019 |
| 328065 |
왕가네식구들~ 2 |
헐~ |
2013/12/02 |
1,664 |
| 328064 |
금난새의 해설이있는 음악회...이런공연 가보신분들께 여쭤요 7 |
고고 |
2013/12/02 |
996 |
| 328063 |
스마트폰에서 네이버카페 댓글이 안뜨는데 이유가 뭘까요?? 1 |
스마트폰 |
2013/12/02 |
482 |
| 328062 |
혹시 현재 태국 거주하시는 분 계시나요? |
태국 |
2013/12/02 |
467 |
| 328061 |
[스포주의]한참뒷북 - 인셉션 봤습니다. 2 |
인셉션 |
2013/12/02 |
733 |
| 328060 |
3,5살 남매가 넘 귀여워요 9 |
... |
2013/12/02 |
1,349 |
| 328059 |
엑셀 문의합니다 4 |
열바꾸기 |
2013/12/02 |
671 |
| 328058 |
아침마다 배 아파서 밥을 못 먹어요 ㅠㅠ 6 |
초등고학년 |
2013/12/02 |
1,127 |
| 328057 |
아파트 전매 잘 아시는 분 7 |
궁금 |
2013/12/02 |
1,507 |
| 328056 |
내년5월3일~5월5일 제주도왕복 항공권 구할방법이 없을까요? 2 |
제주도 |
2013/12/02 |
2,033 |
| 328055 |
전기렌즈 사용하시는분~ 5 |
주부 |
2013/12/02 |
1,216 |
| 328054 |
박근혜 늦기 전에 사퇴하라 2 |
light7.. |
2013/12/02 |
836 |
| 328053 |
한국 방공식별구역 확대…키를 쥔 美 허용이 관건 |
세우실 |
2013/12/02 |
791 |
| 328052 |
아무 의욕이 없는데 의욕 업 시킬 방법 없을까요? 1 |
aa |
2013/12/02 |
670 |
| 328051 |
5학년 사회 문제 풀이좀 알려주시겠습니까? 2 |
사회 |
2013/12/02 |
1,100 |
| 328050 |
지하철역 중심으로 집 알아보려면 어느 싸이트가 있을까요? 3 |
제제 |
2013/12/02 |
547 |
| 328049 |
황금무지개에서 이해가 안가는 부분이 있어요. 2 |
김상중과 도.. |
2013/12/02 |
747 |
| 328048 |
온라인 지역육아카페 정모 나가면 재미있을까요? 4 |
궁금 |
2013/12/02 |
894 |
| 328047 |
저렇게 작정하고 덤벼 드는 여자들이 있습니다 48 |
... |
2013/12/02 |
20,391 |
| 328046 |
커텐봉을 압축봉으로 해도 하중을 견딜까요? 2 |
모니 |
2013/12/02 |
2,411 |
