이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330319 |
맥주 넘맛나요 무슨맥주게요 19 |
살살살 |
2013/12/08 |
3,814 |
| 330318 |
독일 남성들은 앉아서 소변 보는 경우가 많다는데 25 |
........ |
2013/12/08 |
3,431 |
| 330317 |
압구정토플학원 문의해요 1 |
예비중 |
2013/12/08 |
1,304 |
| 330316 |
화양연화 보고 왔어요 더하기 잡생각 9 |
리자몽 |
2013/12/08 |
3,071 |
| 330315 |
어린왕자 원작과 가장가까운 번역과 그림 추천좀 해주세요 1 |
o |
2013/12/08 |
1,203 |
| 330314 |
[질문] 착불택배시 기사님이 꼭 전화주는편인가요? 4 |
재능이필요해.. |
2013/12/08 |
647 |
| 330313 |
부정시험 치다 걸리면 어떻게 처리하는거죠? 3 |
--- |
2013/12/08 |
663 |
| 330312 |
진부령님 김치에 대한 제생각•• 25 |
매력덩어리 |
2013/12/08 |
5,371 |
| 330311 |
달님(문재인님) 새책 1219 끝이 시작이다. 7 |
다행이다 |
2013/12/08 |
892 |
| 330310 |
부정선거로 당선된 사람 지지율이 62프로라고 하는데 그저 웃음만.. 10 |
얼마 안 남.. |
2013/12/08 |
922 |
| 330309 |
고정점넷님~~~~~~ 얘기해주세요. 7 |
딸 |
2013/12/08 |
1,015 |
| 330308 |
일베, 가족 성노리개 인증 물의 4 |
참맛 |
2013/12/08 |
3,048 |
| 330307 |
아래 책 괜히 냈어.... 란 글 보지마세요 국정충 글입니다 1 |
국정충 |
2013/12/08 |
323 |
| 330306 |
진부령 글 내용 수정했는데 23 |
웃낌 |
2013/12/08 |
3,950 |
| 330305 |
흰 셔츠(여성용) 표백제 넣고 빨았는데 더 누래졌어요 이게 우찌.. 2 |
흰빨래 |
2013/12/08 |
1,920 |
| 330304 |
안예쁜데 결혼 잘한것처럼 보이는 여자 보긴 봤어요 15 |
.... |
2013/12/08 |
6,194 |
| 330303 |
심판들은 연아 점수 계산할 필요 없이 바로 휴가 신청해도 된다네.. 4 |
.... |
2013/12/08 |
2,818 |
| 330302 |
1박2일 재미없겠다 싶었는데 저 조합 의외로 재밌네요. 11 |
괜찮네 |
2013/12/08 |
4,233 |
| 330301 |
유치원생 도시락싸줘야하는데요 1 |
베이브 |
2013/12/08 |
675 |
| 330300 |
박근혜를 대통령으로 인정하는 사람 있나요? 18 |
--- |
2013/12/08 |
1,257 |
| 330299 |
겨울엔 목욕을 안 가요 10 |
탕욕 |
2013/12/08 |
2,873 |
| 330298 |
할머니 김치의 비결은 소고기 육수 73 |
할머니김치 |
2013/12/08 |
14,200 |
| 330297 |
전원주택 조망권 질문 1 |
라일라 |
2013/12/08 |
1,246 |
| 330296 |
새언니가 임신.. |
tsjeod.. |
2013/12/08 |
1,458 |
| 330295 |
기현맘은 어찌 지내실까요? 15 |
프방 |
2013/12/08 |
4,505 |
