이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330235 |
tv 조선 뉴스는 진짜 썩었어요 25 |
썩었어 |
2013/12/08 |
1,880 |
| 330234 |
수원 영통 벽적골 주공에 가장 가까운 롯데 시네마는? 3 |
이사왔어요 |
2013/12/08 |
1,131 |
| 330233 |
성적 못받아오면 싸늘해지는 엄마 15 |
자식 |
2013/12/08 |
3,443 |
| 330232 |
스쿼트 잘 아시는 분들 질문좀 드릴게요 7 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2013/12/08 |
1,681 |
| 330231 |
장터가 없어지지 않는다면 보이콧이라도 하면 어떨까요 11 |
퍼플 |
2013/12/08 |
1,164 |
| 330230 |
논란이 된 장터 김치 보니 할머니 김치가 생각나 먹고 싶네요.... 47 |
이북 김치 |
2013/12/08 |
4,796 |
| 330229 |
점심 뭐 드실꺼에요? 12 |
질문 |
2013/12/08 |
1,576 |
| 330228 |
데이트만 하는 남자....무슨 심리일까요? 18 |
에휴 |
2013/12/08 |
6,538 |
| 330227 |
국정원..장성택 실각으로 또 장난하나? 3 |
손전등 |
2013/12/08 |
803 |
| 330226 |
거절 당하고도 계속 찔러보고 부탁하는 사람 11 |
거절 |
2013/12/08 |
3,713 |
| 330225 |
중2,중3 수학이 개정되었나요? 3 |
예비중딩맘 |
2013/12/08 |
1,046 |
| 330224 |
빅마마 저여자는 어쩜저리 가식적일까요? 58 |
ㅇㅇ |
2013/12/08 |
24,995 |
| 330223 |
어제 시위에 물대포 쏜 거 아세요? 14 |
물은 너희들.. |
2013/12/08 |
1,379 |
| 330222 |
장터에서 패딩을 샀는데... 6 |
모닝콜 |
2013/12/08 |
1,846 |
| 330221 |
응사) 시청자는 시청율 올리는 기계가 아니라네 5 |
드라마의 홈.. |
2013/12/08 |
1,139 |
| 330220 |
둔산동 아이들 재즈기타 레슨 하시는분 소개부탁드려요 |
대전 |
2013/12/08 |
422 |
| 330219 |
자식이 살갑게 굴지않는 건 다 이유가 있습니다. 19 |
레몬에이드 |
2013/12/08 |
11,918 |
| 330218 |
아래 호상글 읽고 5 |
호상 |
2013/12/08 |
1,587 |
| 330217 |
피자 메뉴 추천해주세요~~ 6 |
ㅎㅎ |
2013/12/08 |
1,131 |
| 330216 |
코 수술 회복 얼마만에 가능한가요 5 |
=== |
2013/12/08 |
1,008 |
| 330215 |
예의상 받게된 초대장(청접장)의 참석여부 기준은 뭘까요? 3 |
분홍언덕 |
2013/12/08 |
718 |
| 330214 |
아이들을 아파트 옥상으로 부르는 사회 3 |
♧♧ |
2013/12/08 |
1,407 |
| 330213 |
칼슘 마그네슘이 생리증후군에 좋나요 7 |
커피 |
2013/12/08 |
5,111 |
| 330212 |
이불빨래 허접팁 1 |
... |
2013/12/08 |
2,676 |
| 330211 |
신랑때문에 오늘 스케쥴이 엉망이 됐네요..... 7 |
ㄴㄴㄴ |
2013/12/08 |
1,450 |
