네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,189
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330431 | 영어 관계대명사 3 | .. | 2013/12/09 | 858 |
| 330430 | 아이 키 때매 신경써서 먹이시는분. 저랑얘기.. 7 | 아이 | 2013/12/09 | 1,709 |
| 330429 | 체온이 36.6~37.2까지 자꾸 변하는데... 4 | 100 | 2013/12/09 | 1,105 |
| 330428 | 싫어하는 사람한테 자연스레 거리 두는 방법 있을까요 1 | 하하 | 2013/12/09 | 2,025 |
| 330427 | 조의금 이야기 1 | .... | 2013/12/09 | 944 |
| 330426 | 여름에 탄 피부가 안돌아오는데 방법이 없을까요? | 흑흑 | 2013/12/09 | 670 |
| 330425 | 남은 잘 돌보는데 자기는 안돌보는 사람 12 | 해피바이러스.. | 2013/12/09 | 2,749 |
| 330424 | 쓰레기가 정이 안가는 이유 2 55 | 이상해 | 2013/12/09 | 7,937 |
| 330423 | 해외여행중 귀국일정 변경하는 절차가 어찌되나요? 3 | 대략난감 | 2013/12/09 | 1,075 |
| 330422 | 오늘 오래 가깝게 알던 지인이랑 싸웠어요 8 | .. | 2013/12/09 | 3,149 |
| 330421 | 군복 할아범 미국 경찰에 두 손 모아 빌어 1 | 종미숭미 | 2013/12/09 | 1,172 |
| 330420 | 이과 수능 만점 고대 떨어진거요. 21 | ㅇㅇ | 2013/12/09 | 9,653 |
| 330419 | 열도에서 개발한 주방용 신기술 1 | 우꼬살자 | 2013/12/09 | 745 |
| 330418 | 남이 가지 않은길을 가는 사람은 1 | ss | 2013/12/09 | 717 |
| 330417 | 정신적인 쓰레기만 투척하는 언니 11 | 아휴 | 2013/12/09 | 3,308 |
| 330416 | 임신중기 임산부는 어떤자세로 자야편하나요ㅠ 11 | .. | 2013/12/09 | 4,386 |
| 330415 | 리클라이너 홈바기능 유용한가요? 3 | 소파고민 | 2013/12/09 | 1,095 |
| 330414 | 장하나 말이 참 10 | 왜기다리지?.. | 2013/12/09 | 1,289 |
| 330413 | 장터구매 후 실망하신거 또 없으신가요? 135 | 후기 믿고.. | 2013/12/09 | 8,987 |
| 330412 | 몇년전 일인데,장터에 시어머니의 들기름이 있었어요. 3 | qao | 2013/12/09 | 3,272 |
| 330411 | 대만 자유여행 여쭙습니다. 17 | 진주귀고리 | 2013/12/09 | 3,339 |
| 330410 | 동서에게 얘라고 말하는 형님 4 | kkk | 2013/12/09 | 1,556 |
| 330409 | 키친토크에 글 올리고 회원장터에서 물건 팔고 10 | 개인적으로 | 2013/12/09 | 2,503 |
| 330408 | 홍삼 뭘로 먹어야 할지 1 | 둥 | 2013/12/09 | 640 |
| 330407 | 가족보다 제사가 우선인 남편 9 | 가을코스모스.. | 2013/12/09 | 2,836 |