이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330501 |
(일산주변) 온누리 상품권 사용할수 있는 곳 알려주세요^^ 2 |
상품권 |
2013/12/09 |
4,476 |
| 330500 |
아토피 아이 한방치료할까요 피부과 갈까요 6 |
에휴 |
2013/12/09 |
1,200 |
| 330499 |
새누리, 장하나 '의원직 제명'까지 추진 16 |
샬랄라 |
2013/12/09 |
1,045 |
| 330498 |
“철도노조 파업으로 서울대 진학 좌절” 중앙 보도는 ‘허위’ 2 |
세우실 |
2013/12/09 |
732 |
| 330497 |
합기도 심사비... 3 |
사과나무 |
2013/12/09 |
2,310 |
| 330496 |
남자 나이들면 아내 졸졸 따라 다니나요??우리집만그래요?? 13 |
결혼15년차.. |
2013/12/09 |
3,725 |
| 330495 |
미술(그리고 오리고)좋아하는 7세 여아 선물 추천 1 |
복뎅이아가 |
2013/12/09 |
862 |
| 330494 |
장터 레벨 다운이후 언제 회복이 가능한가요? 7 |
.. |
2013/12/09 |
901 |
| 330493 |
일드 리갈하이 한국판 으로 나오네요 6 |
리갈하이 |
2013/12/09 |
2,111 |
| 330492 |
여기나 다른카페 장터 보면요 2 |
.. |
2013/12/09 |
704 |
| 330491 |
임신중인데...정말 맛의 신세계가 열리네요~~!!*.* 3 |
ㅋㅋ |
2013/12/09 |
2,052 |
| 330490 |
염색값 인상하고 싶은데요 3 |
맘 |
2013/12/09 |
1,109 |
| 330489 |
패딩코트 모자부분에 다는 털만 따로 파는곳 있을까요? 6 |
질문^^ |
2013/12/09 |
3,766 |
| 330488 |
장터물품 사시고 안좋으면 그때그때 바로바로 후기 남기세요 16 |
... |
2013/12/09 |
1,168 |
| 330487 |
식약청 방금 전화왔습니다. -어제 김치 관련 신고했어요- 84 |
모범시민 |
2013/12/09 |
17,492 |
| 330486 |
중학생 봉사점수 미리해도 되는가요 7 |
봉사 |
2013/12/09 |
1,409 |
| 330485 |
너무 멋진 표창원!!!! 26 |
........ |
2013/12/09 |
2,111 |
| 330484 |
월드컵 조추첨결과와 경기일정!! |
한결마음만6.. |
2013/12/09 |
351 |
| 330483 |
인스턴트 블랙커피 뭘 좋아하세요? 12 |
커피 좋아 |
2013/12/09 |
2,309 |
| 330482 |
靑, 안행부국장에게 덮어씌우려다 의혹 더 키워 3 |
피의자’ 신.. |
2013/12/09 |
820 |
| 330481 |
등산티셔츠 사이즈 일반옷이랑 같나요 1 |
등산복 |
2013/12/09 |
716 |
| 330480 |
밤 12시 반에 침대 설치한다고 우당탕 거렸던 옆집... 7 |
... |
2013/12/09 |
1,296 |
| 330479 |
정말정말 맛없는 사과 어떻게 처리하죠? 17 |
처리 |
2013/12/09 |
2,440 |
| 330478 |
생중계 - 국회 국정원 개혁 특위 전체회의 1 |
lowsim.. |
2013/12/09 |
512 |
| 330477 |
진부령 김치 가격은 어땠어요? 2 |
ㅇㅇ |
2013/12/09 |
2,504 |
