이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330825 |
내일 오전에 파마할건데 머리 감고 가야 하나요? 3 |
샴푸? |
2013/12/09 |
1,327 |
| 330824 |
혹시 설탕으로 만든사람 내용아시는분 |
ㄱㄴ |
2013/12/09 |
490 |
| 330823 |
강아지 슬개골탈구 수술 동네병원에서 하신분들 병원비요 8 |
.. |
2013/12/09 |
6,870 |
| 330822 |
엘지유플러스 포인트 쓰세요 2 |
포인트 |
2013/12/09 |
3,874 |
| 330821 |
응답하라의 배경음악 중 김건모의 노래 뭐 있었나요? 3 |
바이올렛 |
2013/12/09 |
973 |
| 330820 |
분위기는 아는데 이와중에 일본여행문의 좀.. 14 |
여행 |
2013/12/09 |
2,071 |
| 330819 |
아이가 대학가면 이혼하겠다는 분들 안계시나요? 14 |
강아지들맘 |
2013/12/09 |
5,007 |
| 330818 |
아구찜 잘하는 식당이 어디일까요.ㅠ 11 |
ᆞᆞᆞ |
2013/12/09 |
2,181 |
| 330817 |
중2수학을 방학동안 2-1 2-2 함께 진행해도 되나요? 4 |
특강 |
2013/12/09 |
1,154 |
| 330816 |
통번역대 나온거 후회하시는분 계신가요 6 |
띵 |
2013/12/09 |
3,676 |
| 330815 |
아이유와 신봉선 진짜 똑같이 생겼네요 12 |
어쩜 |
2013/12/09 |
3,852 |
| 330814 |
게임 좋아하는 아인 군대가면 괜찮아지나요? 3 |
게임 아웃 |
2013/12/09 |
790 |
| 330813 |
막웃고싶어요...책추천좀 8 |
장르불문 |
2013/12/09 |
2,138 |
| 330812 |
이곳은 아줌마 커뮤니티라고 봐도 될까요? 9 |
음 |
2013/12/09 |
1,693 |
| 330811 |
사회생활의 덫, 뒷담화 2 |
지나던 이 |
2013/12/09 |
2,270 |
| 330810 |
같은날 빈좌석있으면 시간당길수있나요? 3 |
항공사 |
2013/12/09 |
1,011 |
| 330809 |
민주당 싫어요 8 |
ㅇ |
2013/12/09 |
929 |
| 330808 |
경희대 1학년 휴학 못하나요? 4 |
고삼엄마 |
2013/12/09 |
3,803 |
| 330807 |
[속보] 코레일, 파업 참가자 4,213명 전원 직위해제 113 |
// |
2013/12/09 |
8,969 |
| 330806 |
급질.. 영어문장.. 문법에 맞는지 봐주세요.. 1 |
.. |
2013/12/09 |
529 |
| 330805 |
노래제목 좀 찾아주세요... |
hakone.. |
2013/12/09 |
504 |
| 330804 |
홍콩여행 질문 4 |
여행 |
2013/12/09 |
1,075 |
| 330803 |
초등 저학년 아이와 이야기 하다...문득 깜짝~ 1 |
그랬었지요... |
2013/12/09 |
858 |
| 330802 |
국정원 직원 “파트장 지시받고 트위터 활동했다 |
40여개 계.. |
2013/12/09 |
553 |
| 330801 |
7살 남자아이의 성 에대한 호기심 2 |
고민 |
2013/12/09 |
2,120 |
