이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332410 |
시티헌터도 재미있네요 4 |
뒷북 |
2013/12/13 |
1,235 |
| 332409 |
김치 아무나 담다팔면 불법입니다처벌받아요 23 |
잘알고팔았어.. |
2013/12/13 |
5,027 |
| 332408 |
정기보험/사보험 연금 어떤가요? 1 |
궁금 |
2013/12/13 |
702 |
| 332407 |
대만 여행 질문 9 |
바이올렛 |
2013/12/13 |
1,790 |
| 332406 |
다른 카페보니 초중등 애들중에 수능영어 만점이 정말 많네요 18 |
놀라움 |
2013/12/13 |
2,716 |
| 332405 |
린나이 난방수 온도 설정~(너무 어렵네요) 10 |
화정냉월 |
2013/12/13 |
28,929 |
| 332404 |
무서운 강추위 뚫고 빵 사오셨다는 분 글 읽으니 18 |
어휴 |
2013/12/13 |
9,284 |
| 332403 |
서승환 후보자 부친, 인혁당 사형집행 승인자 5 |
40년전 이.. |
2013/12/13 |
1,257 |
| 332402 |
전기요금이 이번달 부터 좀 올랐나요? 1 |
dd |
2013/12/13 |
751 |
| 332401 |
축하해 주세요. 9 |
기분좋은 금.. |
2013/12/13 |
1,458 |
| 332400 |
해지한 폰으로도 음악재생가능한가요? 2 |
라암 |
2013/12/13 |
802 |
| 332399 |
드디어 엄마가 딸 바뀐 것 알았어요. 무덤까지 묻고 갈 모양인.. 1 |
루비반지 |
2013/12/13 |
2,822 |
| 332398 |
예전에 엄마들이 많이 하시던 계는 어떤 방식인가요? 1 |
시그널레드 |
2013/12/13 |
844 |
| 332397 |
귤잼 질문이요. 3 |
귤잼 |
2013/12/13 |
777 |
| 332396 |
민주 가톨릭대 대자보 4 |
대자보 |
2013/12/13 |
2,129 |
| 332395 |
어제 추성훈씨 방송보고 16 |
11 |
2013/12/13 |
7,402 |
| 332394 |
두부조림 두부 안부치고해도 맛있을까요 5 |
ㅇㅇ |
2013/12/13 |
2,237 |
| 332393 |
성시경 6,7집 구하고싶은데...중고나라만이 방법일까요..ㅜㅜ 2 |
점만전지현 |
2013/12/13 |
902 |
| 332392 |
핸드폰 노트 3나 G2쓰시는분 갠찬나여? 5 |
호도과자 |
2013/12/13 |
820 |
| 332391 |
정보석과 한혜진 코 20 |
ss |
2013/12/13 |
6,486 |
| 332390 |
정시 지원 예측? 11 |
눈사람 |
2013/12/13 |
1,995 |
| 332389 |
고려대 안녕들하십니까? 에 대한 성균관대 응답 대자보 부착-뽐뿌.. 4 |
참맛 |
2013/12/13 |
2,288 |
| 332388 |
마곡지구 2 |
진주 |
2013/12/13 |
1,576 |
| 332387 |
전화한통만 해주시렵니까? 아동학대특례법 통과를 위해서 시간이 촉.. |
제발요 |
2013/12/13 |
639 |
| 332386 |
미샤 세일 일시품절이라 되어있는 상품은 더이상 안들어오나요? 1 |
.... |
2013/12/13 |
1,342 |
