이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 334101 |
진주 807명 시국선언 "국민을 이긴 권력은 없다&qu.. 8 |
참맛 |
2013/12/18 |
1,724 |
| 334100 |
18개월 아가 호주 2주 여행 어때요? 8 |
수박꾼 |
2013/12/18 |
1,450 |
| 334099 |
펌]오로라 공주 비윤리 설정 공중파에서 허용해도 좋은가? 4 |
ㅇㅇ |
2013/12/18 |
1,726 |
| 334098 |
벌레들이 싸질러놓은 네이버 변호인 평점좀 보세요.. 3 |
변호인 |
2013/12/18 |
1,401 |
| 334097 |
트랙 자전거 브래이크 결함 리콜확정...교환 받으세요~!!! |
딸기향기 |
2013/12/18 |
981 |
| 334096 |
인테리어 비용 얼마나 드나요? 6 |
궁금 |
2013/12/18 |
1,774 |
| 334095 |
이케아 우유거품기 3 |
체리맘 |
2013/12/18 |
2,369 |
| 334094 |
촌아줌마의 미국에 대한 생각 17 |
어설픈 |
2013/12/18 |
2,750 |
| 334093 |
[코레일 파업] 적자노선 민간매각 비밀리 추진.. 갈수록 더 꼬.. |
세우실 |
2013/12/18 |
725 |
| 334092 |
홍삼제조기..어떤 게 나을까요 |
홍삼 |
2013/12/18 |
713 |
| 334091 |
오페라라는 과자 너무 파는곳이 없네요 11 |
단거조아 |
2013/12/18 |
1,958 |
| 334090 |
제 계산이 맞는건지 좀 봐주세요~~ 8 |
너는너냐 나.. |
2013/12/18 |
1,186 |
| 334089 |
중고 디지털피아노 팔아보신분계세요? 2 |
궁금 |
2013/12/18 |
1,034 |
| 334088 |
대문에 누가 똥 발라놓았어요 6 |
짜증 |
2013/12/18 |
1,974 |
| 334087 |
나만의 목욕법 팁 있으신가요 저도 하나 알려드려요 2 |
유자차 |
2013/12/18 |
2,976 |
| 334086 |
전업주부님들..연말에 동창이나 각종 모임 하나도 없는 분 계세요.. 44 |
연말모임 |
2013/12/18 |
12,265 |
| 334085 |
다이슨 d35와 요즘 일렉트로룩스?로잰타?핸디청소기 추천요^^ 2 |
추천 |
2013/12/18 |
1,989 |
| 334084 |
부산 숙박 추천 부탁드려요 4 |
^^ |
2013/12/18 |
1,478 |
| 334083 |
'안철수 신당行' 러시 민주당 광주 지방의원들 5 |
탱자 |
2013/12/18 |
860 |
| 334082 |
워커힐 w호텔 크리스마스 패키지에 갈 수 있는 이벤트가 있네요^.. 1 |
석꼬밍 |
2013/12/18 |
1,606 |
| 334081 |
화물연대 집단운송거부, 정부 엄정대응 경고 4 |
연대 |
2013/12/18 |
846 |
| 334080 |
예습 교재좀 알려주세요 1 |
5초 수학 |
2013/12/18 |
647 |
| 334079 |
퀼트 초기때 만든 가방 11 |
바늘 |
2013/12/18 |
2,214 |
| 334078 |
이런 고양이 키우고 싶네요 6 |
,,, |
2013/12/18 |
1,577 |
| 334077 |
대법 전원합의체 ”상여금은 통상임금에 해당”(2보) 2 |
세우실 |
2013/12/18 |
1,398 |
