82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어로 with you 알려주세요

이딸리아 조회수 : 1,189
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zz
    '13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)

    con te

  • 2. ..
    '13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)

    la dolce vita con te.
    당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.

  • 3. 구글
    '13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)

    번역 한->이 혹은 영->이 변환

  • 4. 원글
    '13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)

    모두 감사합니다.
    구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334291 왜이리 배우이경영이 좋죠?? 9 바보 2013/12/19 2,595
334290 여러분은 가서 살고 싶은 도시 있으신가요? 14 어렵다 2013/12/19 2,672
334289 영화 변호인의 주제인 부림사건을 아시나요? 4 우리는 2013/12/19 1,911
334288 카드 발급해주시는 분 계신가요? 2 카드 발급하.. 2013/12/19 915
334287 크랜베리 효소 만들기 - 안녹아요 3 초보 2013/12/19 2,590
334286 외압당사자에게 징계까지 받은 윤석열 3 손전등 2013/12/19 1,023
334285 아기 가지라기는 시아버지의 표현 11 서정 2013/12/19 3,841
334284 변호인 보고 왔습니다. 8 가브리엘라 2013/12/19 2,330
334283 오늘 엄청 망신당하고 왔습니다. 19 하늘 2013/12/19 17,724
334282 변호인 보고 왔어요 4 변호인 2013/12/19 1,197
334281 구매대행 175,000과 185,000원(각각배송료합한가격) 합.. 5 구매대행처음.. 2013/12/19 2,065
334280 변호인 보고 왔습니다~~ 3 드라마스킵 2013/12/19 1,060
334279 매운 기만 느끼면 재채기 나와요. 1 홍옥 2013/12/19 1,378
334278 케이블방송 인바운드 상담업무는 어떤가요? 3 ,. 2013/12/19 1,182
334277 삼성이 또 하나 했네요.ㄷㄷ 99 .... 2013/12/19 19,064
334276 운동 아예 안하시는 분도 계세요? 3 운동 2013/12/19 2,442
334275 변호인 짱, 송강호 짱 2 감동 2013/12/19 1,650
334274 변호인 보고 왔어요 3 먹먹항 가슴.. 2013/12/18 1,499
334273 오늘은 제 생일입니다. 24 독수리오남매.. 2013/12/18 1,624
334272 알로에 화장품 어떤게 좋은가요 ... 2013/12/18 1,545
334271 변호인 봤어요 2 준 2013/12/18 1,089
334270 변호인 보구 왔어요~ 3 발그렝이 2013/12/18 1,199
334269 짜장vs짬뽕...도와주세요 10 @@ 2013/12/18 2,361
334268 현금으로 물건살 때, 얼마까지 현금영수증 챙겨 받으세요? 1 fdhdhf.. 2013/12/18 1,151
334267 변호인 보고 왔습니다. 3 뮤즈82 2013/12/18 1,287
< 56481 56482 56483 56484 56485 56486 56487 56488 56489 56490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색