82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328985 노란콩 (백태)를 사고 싶어요. 4 콩 2013/12/04 1,144
328984 수수하면서 세련?j 4 awkwar.. 2013/12/04 2,387
328983 표창원 "박근혜 무섭지 않다.. 국가 원수로 인정 못해.. 24 제맘과 같으.. 2013/12/04 2,881
328982 지금 서울 날씨 어떤가요? 5 날씨 2013/12/04 1,048
328981 다들 밥재료 곡식으로 뭐를 드시는지? 7 ..... 2013/12/04 1,135
328980 이드라마가더어처구니없더라구요 3 루비반지 2013/12/04 1,820
328979 이제 길 갈 때 스마트폰 하면서 가면 벌금 문다네요? 6 사고 2013/12/04 1,800
328978 내용 펑할게요 24 도와주세요 2013/12/04 7,283
328977 오로라 ~제정신 아닌것 맞네요 13 정신감정 2013/12/04 7,274
328976 오로라 이제 막 가기로 했나봐요. 4 막가는 오.. 2013/12/04 2,576
328975 파래에서 붉은 빛이 나는데 1 ㅜㅜ 2013/12/04 1,128
328974 오로라 이혼하고 결혼한게 한달기간아니에요? 27 .. 2013/12/04 8,177
328973 피지오머 일상적으로 써도 좋은건가요? 1 행복한요즘 2013/12/04 1,475
328972 건강 관련 설문조사입니다!!! 82쿡 여러분 불쌍한 학생 도와주.. 1 원비너스 2013/12/04 646
328971 싹난 마늘로 흑마늘 만들 수 있나요? 마늘퀸 2013/12/04 1,371
328970 아주 오래전 TV문학관에서 방영된건데.. 4 보신분 2013/12/04 1,267
328969 미세먼지때문에 두통있는분 계신가요 12 중국미워 2013/12/04 5,135
328968 긴급 생중계 - 부정선거 규탄 새누리당사 앞 촛불집회 2 lowsim.. 2013/12/04 892
328967 헐..82쿡에도 김하영(국정원직원) 왔었네요...~~~~ 9 엠팍링크 2013/12/04 1,721
328966 뮤지컬 영화 [마이 페어 레이디] 비화 4 The ra.. 2013/12/04 1,253
328965 전도연은 시술이나 수술 거의 안받나봐요.. 14 음음 2013/12/04 9,093
328964 몸조리중 치질관련 6 잔잔한 행복.. 2013/12/04 1,035
328963 김희애 성격도 좋은것 같아요 9 ... 2013/12/04 4,995
328962 “수도 이전만이 살길이다” 5 세우실 2013/12/04 1,487
328961 수시 합격자들에겐 미리 문자로 연락이 오나요? 1 궁금 2013/12/04 2,298
< 56691 56692 56693 56694 56695 56696 56697 56698 56699 56700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색