82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329497 전실문의 한기..어떻게 잡아요? 2 방풍.. 2013/12/06 998
329496 김장양념을 했는데 마늘과 생강맛이 강한거 같아요 2 김장 2013/12/06 1,083
329495 양재 우성아파트 어떤가요? 3 -- 2013/12/06 5,021
329494 박신혜는 안이쁘고... 상속자들 오글거리고.. 68 ... 2013/12/06 13,595
329493 우체국 등기 분실했는데 어떻게 해야하나요? 등기 2013/12/06 2,250
329492 전지현 얘기나오니 썰전 남자들이 정신을 못차리네요 34 // 2013/12/06 12,670
329491 박흥수는 몇회에 나와요? 25 영도이모 2013/12/06 2,188
329490 요즘도 돌잔치 많이 하나요? 7 ... 2013/12/05 1,663
329489 식샤를합시다에서 윤두준 정체 3 ㅇ 2013/12/05 2,466
329488 코스코에 샐러드 파나요? 2 코스코 2013/12/05 645
329487 무 냉동 보관 될까요? 4 질문 2013/12/05 4,756
329486 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 질문 2013/12/05 1,687
329485 어바웃 타임 2 샬랄라 2013/12/05 1,342
329484 mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 정말 2013/12/05 2,724
329483 모델샷 공개후 한번에 2000벌 완판된 코트. 21 ... 2013/12/05 15,669
329482 어그 모카신 이 가격에 어떤가요? 5 살까말까 2013/12/05 1,325
329481 저는 왜 진정한 친구가 없는지 슬픕니다 37 안단테 2013/12/05 13,315
329480 상속자들. 21 성숙자. 2013/12/05 3,900
329479 아파트 4억 증여세가 어느정도되나요? 4 asvgde.. 2013/12/05 7,374
329478 아사다마오 트리플악셀 질문요.. 3 ee 2013/12/05 1,181
329477 이민호비주얼 끝내주네요~ 24 헉 2013/12/05 4,459
329476 꼬옥.... 찾아주세요(그릇) 7 .. 2013/12/05 1,135
329475 이마에 패인 흉터 어느 정도로 덜 보이게 하는게 가능한지 4 새별 2013/12/05 1,439
329474 집전체 말고, 방 한두개만 가구배치 짜주는 전문직 없으신가요? 2 방하나 2013/12/05 1,930
329473 그럼에도 불구하고 1 joy 2013/12/05 573
< 56671 56672 56673 56674 56675 56676 56677 56678 56679 56680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색