82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330237 점심 뭐 드실꺼에요? 12 질문 2013/12/08 1,576
330236 데이트만 하는 남자....무슨 심리일까요? 18 에휴 2013/12/08 6,539
330235 국정원..장성택 실각으로 또 장난하나? 3 손전등 2013/12/08 803
330234 거절 당하고도 계속 찔러보고 부탁하는 사람 11 거절 2013/12/08 3,713
330233 중2,중3 수학이 개정되었나요? 3 예비중딩맘 2013/12/08 1,046
330232 빅마마 저여자는 어쩜저리 가식적일까요? 58 ㅇㅇ 2013/12/08 24,995
330231 어제 시위에 물대포 쏜 거 아세요? 14 물은 너희들.. 2013/12/08 1,380
330230 장터에서 패딩을 샀는데... 6 모닝콜 2013/12/08 1,847
330229 응사) 시청자는 시청율 올리는 기계가 아니라네 5 드라마의 홈.. 2013/12/08 1,139
330228 둔산동 아이들 재즈기타 레슨 하시는분 소개부탁드려요 대전 2013/12/08 422
330227 자식이 살갑게 굴지않는 건 다 이유가 있습니다. 19 레몬에이드 2013/12/08 11,918
330226 아래 호상글 읽고 5 호상 2013/12/08 1,587
330225 피자 메뉴 추천해주세요~~ 6 ㅎㅎ 2013/12/08 1,131
330224 코 수술 회복 얼마만에 가능한가요 5 === 2013/12/08 1,008
330223 예의상 받게된 초대장(청접장)의 참석여부 기준은 뭘까요? 3 분홍언덕 2013/12/08 718
330222 아이들을 아파트 옥상으로 부르는 사회 3 ♧♧ 2013/12/08 1,408
330221 칼슘 마그네슘이 생리증후군에 좋나요 7 커피 2013/12/08 5,111
330220 이불빨래 허접팁 1 ... 2013/12/08 2,676
330219 신랑때문에 오늘 스케쥴이 엉망이 됐네요..... 7 ㄴㄴㄴ 2013/12/08 1,450
330218 양파 갈아놓고 냉동실에 넣었다 써도 될까요? 3 ..... 2013/12/08 1,367
330217 사먹는 김치 잘 고르는 팁은요.. 19 사먹기20년.. 2013/12/08 4,638
330216 두 선수의 굴욕사진입니다. 5 ... 2013/12/08 3,131
330215 김치판매자 정리본 8 .... 2013/12/08 3,002
330214 안철수의원: 안철수신당 '새정치추진위' 위원장에 박호군前장관 .. 11 탱자 2013/12/08 936
330213 동학의 후예, 천도교도 反朴 진영 합류 1 light7.. 2013/12/08 753
< 56651 56652 56653 56654 56655 56656 56657 56658 56659 56660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색