82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330252 제인 오스틴 소설 뭐가 재밌나요? 7 크라상 2013/12/08 1,570
330251 큰 아이 교육비로 월급을 쏟아붓고 있어요. 8 gjg 2013/12/08 4,545
330250 아이에게 과하게 투자하고 연연하는 건, 레버리지 효과같은 걸 노.. 3 ........ 2013/12/08 1,523
330249 전립선염에 대해 아시는 분 계신가요??? 11 걱정 2013/12/08 2,592
330248 인스타그램 아시는분 좀 알려주세요- 2 엘레핀 2013/12/08 2,176
330247 속보 대단한 뭔가가 있는건가요? 지금하는 2013/12/08 1,068
330246 가족모임 할 레스토랑 소개 좀 해주세요~ 푸른새싹 2013/12/08 408
330245 내년 초등입학 예정인데 학원 뭐 다니나요? 7 초등예비맘 2013/12/08 1,089
330244 우리집 강아지 십년감수^^ 11 도도네 2013/12/08 2,265
330243 장터관련, 적극적으로 행동하세요 (뽐*, 엠* 등에 비해 82.. 6 모범시민 2013/12/08 1,955
330242 다리찢기하다 무리하게 스트레칭을 했나봐요 4 5555 2013/12/08 2,976
330241 모유수유중인데 발바닥이 너무 아파요 6 보덴세 2013/12/08 1,381
330240 아이가 성적떨어지면 엄마가 화나는 이유가.. 15 성적 2013/12/08 3,219
330239 tv 조선 뉴스는 진짜 썩었어요 25 썩었어 2013/12/08 1,881
330238 수원 영통 벽적골 주공에 가장 가까운 롯데 시네마는? 3 이사왔어요 2013/12/08 1,131
330237 성적 못받아오면 싸늘해지는 엄마 15 자식 2013/12/08 3,444
330236 스쿼트 잘 아시는 분들 질문좀 드릴게요 7 ㄷㄷㄷㄷ 2013/12/08 1,681
330235 장터가 없어지지 않는다면 보이콧이라도 하면 어떨까요 11 퍼플 2013/12/08 1,164
330234 논란이 된 장터 김치 보니 할머니 김치가 생각나 먹고 싶네요.... 47 이북 김치 2013/12/08 4,796
330233 점심 뭐 드실꺼에요? 12 질문 2013/12/08 1,576
330232 데이트만 하는 남자....무슨 심리일까요? 18 에휴 2013/12/08 6,539
330231 국정원..장성택 실각으로 또 장난하나? 3 손전등 2013/12/08 803
330230 거절 당하고도 계속 찔러보고 부탁하는 사람 11 거절 2013/12/08 3,713
330229 중2,중3 수학이 개정되었나요? 3 예비중딩맘 2013/12/08 1,046
330228 빅마마 저여자는 어쩜저리 가식적일까요? 58 ㅇㅇ 2013/12/08 24,995