82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,139
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330598 이 여행상품 어떤가요??? 2 ..... 2013/12/09 653
330597 아큐브 일회용렌즈 해외직구하시는 분 계세요? 11 ... 2013/12/09 2,310
330596 여자 넷 점심초대 메뉴 좀 봐주세요 24 해리 2013/12/09 2,701
330595 변비.... 7 식물성단백질.. 2013/12/09 1,133
330594 220.70....122 국정충님 지우지 마세요 주옥같은 글들 16 천지분간 못.. 2013/12/09 861
330593 이 영화 제목이 뭔지 좀 알려주세요.혐오주의 7 . 2013/12/09 928
330592 장난이었다?…학교폭력 가해자들, 학교장 상대로 소송 냈다가 잇달.. 4 세우실 2013/12/09 1,403
330591 상담심리로 밥먹고 살 수 있을까요? 7 자유2012.. 2013/12/09 2,702
330590 부작용으로 변비도 생기나요? 스테로이드 2013/12/09 858
330589 꽃보다누나에서 김희애가 했다는 뿌리 구르프? 2 머리카락 뿌.. 2013/12/09 5,341
330588 역사만화책인데요 2 찾아주세요 2013/12/09 694
330587 160후반대 여자분들은 160 후반 남자는 이성으로 안보이시나요.. 10 ㅇㅇ 2013/12/09 2,638
330586 시어버터 사용법 7 시어~ 2013/12/09 2,475
330585 가톨릭 신부들 박근혜 퇴진에 죽음도 불사 11 노지 2013/12/09 1,790
330584 남편의 실직. 힘이 들어요. 44 어쩌지.. 2013/12/09 19,185
330583 중학생 음미체는 성적산출을 어떻게 하나요? 4 dma 2013/12/09 1,289
330582 KBS가 수신료를 2배나 인상한답니다 9 민언련 2013/12/09 1,208
330581 이 와중에 화장지 방향 문의 18 .. 2013/12/09 1,426
330580 헐...지금 베스트글 보다가..할머니 김치 운운하시는분 12 ㅠㅠ 2013/12/09 2,748
330579 폐경기에는 안먹어도 살찌나요?? 13 ㅇㅇ 2013/12/09 6,608
330578 82님들 인터넷 쇼핑몰 싸이트 자주 가는곳 몇개만 추천 부탁 드.. 1 .. 2013/12/09 926
330577 중고생들 방한화 어떤걸 신나요? 9 한겨울 2013/12/09 1,357
330576 82가 친정 같다는 분들.. 7 이해불가 2013/12/09 987
330575 1박2일 여행간다는데 ..댓글부탁 8 고3딸 2013/12/09 877
330574 이런것들이 갱년기 전조 증상일까요? 안알랴줌 2013/12/09 2,156