82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333292 자동차세 인상되었나요? TV수신요금도? 자동차세 2013/12/16 759
333291 공부하기 싫을때 보는 영상 396 .... 2013/12/16 17,290
333290 의료 민영화 설명 좀 해 주세요. 40 민영화 2013/12/16 2,568
333289 양육수당 남편통장으로 변경 가능한가요? 1 fdhdhf.. 2013/12/16 1,240
333288 양승조법은 득인가 실인가? 유디치과를 공격하기에 충분... 5 mskdml.. 2013/12/16 1,101
333287 코스트코에서 구입한 다운조끼.영수증없으면 환불안되겠죠? 6 에효 2013/12/16 1,514
333286 교육 민영화는 또 뭔가요? 4 빵빵 터지네.. 2013/12/16 1,785
333285 속상하고 창피하네요~ 1 에효~ 2013/12/16 1,237
333284 4살아이 분리 불안증일까요? 어떡하지? 2013/12/16 1,660
333283 박근혜 = 의료민영화, 이게 이제 사람들 머릿속에 각인될까요 ?.. 2 ........ 2013/12/16 975
333282 현실적으로 할 수 있는일 하나씩 공유해봐요 20 실천 2013/12/16 2,581
333281 우연히 홈쇼핑에서 천일문을 봤는데요 2 평범녀 2013/12/16 1,901
333280 아파트관리법 아시는분 조언부탁드립니다 4 대략난감 2013/12/16 1,008
333279 답답한데 할수있는일이 없는것같아 더 슬프네요 1 ........ 2013/12/16 592
333278 생중계 - 오후 공청회 속개,국정원개혁특위 공청회 lowsim.. 2013/12/16 517
333277 유독 치위생사들이 친절하게 느껴지는건 왜일까요 5 ㅇㅇ 2013/12/16 2,078
333276 영어질문이에요.. 1 질문.. 2013/12/16 732
333275 마리 안통하네뜨...작명 센스 대박이네요 5 ㅋㅋ 2013/12/16 2,207
333274 큰 아주버님이 돌아가셨어요. 질문에 답변 좀 부탁드립니다. 7 ... 2013/12/16 3,811
333273 남편이 대기업다니면.. 부인 건강검진 시켜주나요? 35 .. 2013/12/16 5,422
333272 철도노조. 이적표현물 소지. 국가보안법 송치 12 ㅇㅇㅇㅇ 2013/12/16 1,394
333271 다리 굵으면 검은색 스타킹이 답이겠죠.. 2 코끼리다리 2013/12/16 1,592
333270 박근혜, 공안정국-철도노조 압박 직접 나서~ 4 손전등 2013/12/16 1,282
333269 파면 덮고...정보기관에 만신창이 된 대한민국의 1년 2 세우실 2013/12/16 797
333268 논란중인 주먹밥녀 70 ououpo.. 2013/12/16 18,490