82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,594
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327850 응4 처음으로 보는데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ . 2013/12/01 881
327849 호박이 파란하늘보기.. 2013/12/01 1,129
327848 치렝스 4 치렝스 2013/12/01 1,258
327847 바이네르는 인터넷에서 구매하고 백화점가서 A/S받을수 있나요? 2 궁금 2013/12/01 2,893
327846 10년넘은 빈폴크로스백 좀 그런가요? 7 ... 2013/12/01 1,577
327845 빈혈수치 8.1, 이정도면 어떤 건가요? 8 빈혈 2013/12/01 10,301
327844 편입생... 2 꿍 2013/12/01 1,512
327843 Looks like rain, wouldn't you say? .. ^^ 2013/12/01 1,149
327842 1박2일 오랜만에 봤네요.. 6 jc6148.. 2013/12/01 2,225
327841 [도움]대장 내시경은 수면으로 받을 수가 없는 건가요? 10 절실 2013/12/01 2,254
327840 옛남자 못잊겠다는거 이해가 안되네여;; 11 　 2013/12/01 2,686
327839 예비고등 수학과외비 적당한지요 7 휴ᆢ 2013/12/01 3,447
327838 중국 31개 해군기지 추가 건설. 우린 한개 만들려던것도 미적미.. 이어도 2013/12/01 506
327837 석박지 무 절여서 하는거였나요? 9 ... 2013/12/01 2,460
327836 던킨도너츠 3 던킨 2013/12/01 1,888
327835 포털에 뜬 동물모피 기사.. 12 초코언니 2013/12/01 1,663
327834 지난 사랑에 대한 미련으로 시간 보내 후회하시는 분 있으세요? 6 에고 2013/12/01 2,464
327833 남편이 있어서 든든한가요? 17 미니미 2013/12/01 4,296
327832 명품 잃어버린적 있으세요? 37 콩 2013/12/01 6,158
327831 지금 한시간째 아이팟에 음악을 못 넣고 있어요.ㅜㅜ 5 동기화가 뭐.. 2013/12/01 873
327830 총각김치 5kg에 27000원이면 사 먹는게 나은가요? 8 ? 2013/12/01 1,745
327829 꽃할배2는 백일섭 뺏음 좋겠음 12 　 2013/12/01 15,196
327828 스키강습은 어떻게 시작하나요? 15 초등스키 2013/12/01 1,707
327827 집안일 중에 쓰레기 분리수거가 제일 귀찮아요 5 ᆢ 2013/12/01 1,096
327826 영등포지역 내과 추천 도움 2013/12/01 904
< 56731 56732 56733 56734 56735 56736 56737 56738 56739 56740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색