82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교통사고에서 "11대 중과실"이 영어로 11 gross negligence가 맞나요?

부탁드립니다 조회수 : 1,594
작성일 : 2013-11-24 09:01:53

알려주세요 82 고수님들~

감사합니당 ^_^
IP : 115.23.xxx.166
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Fault
    '13.11.24 9:05 AM (24.19.xxx.80)

    Negligence 하면 뭔가를 방치하거나 안했다는 (주의를 안 기울이는 등) 느낌이 강하니까 gross fault 가 중과실이라는 뜻에 잘 맞을 것 같습니다.

  • 2. 원글이
    '13.11.24 9:08 AM (115.23.xxx.166)

    아구 감사합니다~~~~ 복받으실꺼에요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328276 지진희 섹시해요 ㅠㅠ 17 따뜻 2013/12/02 4,692
328275 이태리 외신ㅡ박근혜 부정선거 보도 10 유럽님들 2013/12/02 1,899
328274 첨부파일을 열려면 어떻게 해야 하나요? 갤럭시s4 2013/12/02 512
328273 영어 과외비가 어느정도 선인가요? 그리고 조언 부탁드려요(수학).. 3 예비중1 2013/12/02 1,965
328272 견과 소포장류 중에 어느 것이 제일 맛있나요? 1 견과 2013/12/02 646
328271 서울역에서 서울대학병원 덜 헤메고 가기 9 병원가기 2013/12/02 6,355
328270 보관이사 전에 짐 어떻게 정리하는게 좋을까요? 4 보관이사 팁.. 2013/12/02 1,359
328269 백화점에서 장보시는 82쿡님들은 식비 많이 안드세요..?? 11 .. 2013/12/02 2,810
328268 정청래 트윗-조경태에게 31 조경태 풉 2013/12/02 2,782
328267 버버리 패딩 런던에서 구입하면 국내 면세점보다 저렴한가요? 2 런던 2013/12/02 4,995
328266 타파웨어 괜찮은가요? 5 땡글이 2013/12/02 2,150
328265 핸드폰 성능 관련 사이트 좀 알려주세요 (새핸드폰 망했어요 ㅠㅠ.. 4 201208.. 2013/12/02 603
328264 방금 끝난 위기탈출 넘버원에서 나온 소스 만드는법은? 2 위기탈출 넘.. 2013/12/02 1,440
328263 메이시 백화점 할인 쿠폰 2 25% 2013/12/02 751
328262 부부에게 아이란? 2 /// 2013/12/02 1,257
328261 저도 유치원 선택 고민이요 4 알흠다운여자.. 2013/12/02 892
328260 돌튼 이라는 정수기 어떤가요? ma 2013/12/02 1,493
328259 뷰2 쓰는분 북마크 위치 바뀌나요? 1 ‥ 2013/12/02 449
328258 대전에서 학군 상관없는 조용한 동네는? 7 조용한게 조.. 2013/12/02 2,533
328257 바나나식초 다이어트 2013/12/02 1,040
328256 노종면 방송사단’ 채용 1차 마감...일부 전형 경쟁률 세자리 .. 4 지원자 12.. 2013/12/02 1,058
328255 콜레스테롤 수치가 높게 나왔어요ㅠㅠ 11 2013/12/02 5,699
328254 문재인의원 종복몰이 프레임 깨기로 공안정국 진입에 저항하네요 30 참맛 2013/12/02 1,882
328253 교육때문에 이사가신분들 어떠세요? 3 123 2013/12/02 1,452
328252 호주 의료 체계는 어떤가요? 겪어 보신 분? 3 -- 2013/12/02 1,701
< 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색