82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,058
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328866 문화센타 영어회화반 어떤가요 3 영어회화 2013/12/04 1,345
328865 쓰레기통 뚜껑없는거 쓰세요? 8 쓰레기통 2013/12/04 2,051
328864 시부모님 오시는데 아침메뉴 추천이요 2 걱정 2013/12/04 1,314
328863 급질) 휴대폰 사례 6 아이폰 2013/12/04 828
328862 여자의 적은 여자가 맞나 싶어요. 23 음... 2013/12/04 4,218
328861 부산 유방외과 병원 중 총으로 조직검사 하는 병원 없나요? 1 유방검사 2013/12/04 1,547
328860 5세 여아 옷선물 고민이예요 5 고민 2013/12/04 789
328859 침대프레임에 메트리스말고 요 쓰시는 분 계신가요? 4 맨날고민 2013/12/04 1,794
328858 잠실 뽀로로파크 가려고 하는데....기차, 범버카 타는데 추가비.. 2 fdhdhf.. 2013/12/04 574
328857 한옥 체험해 보신 분들 조언 부탁드려요. 3 여행 2013/12/04 788
328856 여자들 한달에 100도 못버는 사람들이 많나요? 25 이사회에 2013/12/04 14,089
328855 올해 투자대비 가장 알찼던 소비품목 20 따릉따릉 2013/12/04 4,303
328854 오늘 강아지 산책 안시키는게 낫겠죠? 4 .. 2013/12/04 893
328853 강남역 부근에 괜찮았던 모임 장소 공유 부탁드려요 (40대!!).. 5 고민 중 2013/12/04 1,491
328852 생리를 안해요 4 ^^ 2013/12/04 1,615
328851 최근 82 낚시글. 29 떡밥 2013/12/04 2,672
328850 환갑이지만 엄마가 입으실만한 밍크퍼레깅스나 바지 있을까요? 7 겨울이추워 2013/12/04 1,330
328849 수시 논술 예비번호는 몇 번까지 발표되는 건가요? 1 궁금 2013/12/04 1,907
328848 방문에 철봉은 어떻게 달아요? 2 어떻게 2013/12/04 1,262
328847 김밥천국 라볶이 3000원에 원래 계란 없나요?? 10 라볶이 2013/12/04 1,720
328846 둘째나 막내가 제사며 명절 다 지내는집 6 궁금 2013/12/04 2,345
328845 방문에 철봉 설치하고 싶어요! 7 어깨결림 2013/12/04 1,745
328844 인터넷뱅킹으로 계좌조회할때 얼마기간까지 조회가능한가요? 3 인터넷뱅킹 2013/12/04 908
328843 이인제 ”文, 여러 가지로 실망…자성 바란다” 39 세우실 2013/12/04 1,841
328842 기미 잡티때문에 레이저 하시분들 10 피부안미인 2013/12/04 9,342
< 56711 56712 56713 56714 56715 56716 56717 56718 56719 56720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색