어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 973
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331453 | 공기청정기 이거 어떤가요? | ㅇㅇㅇ | 2013/12/11 | 620 |
| 331452 | 남편이랑 일주일동안 붙어있으니 6 | ㅜ | 2013/12/11 | 2,349 |
| 331451 | 한국사 책? 2 | .. | 2013/12/11 | 484 |
| 331450 | 지방에서 서울로 대학보내신분들.. 4 | 또 다른 걱.. | 2013/12/11 | 1,702 |
| 331449 | 최수종 하희라 부부 자녀 25 | ououpo.. | 2013/12/11 | 15,393 |
| 331448 | 개떡에 커피 그리고 땅콩. 3 | 그냥 행복... | 2013/12/11 | 954 |
| 331447 | 허핑턴 포스트, 한국 냉전 종식위해 국가보안법 철폐해야 1 | light7.. | 2013/12/11 | 642 |
| 331446 | 만원 지하철에서는 제발 예의 좀 지켜주세요!!! 3 | 지하철 | 2013/12/11 | 953 |
| 331445 | 갑자기 애기 맡길 곳 있을까요? 15 | 라만챠 | 2013/12/11 | 1,921 |
| 331444 | 제 얘기좀 들어주실래요?(좀 길어요) 3 | 내가사는 이.. | 2013/12/11 | 1,211 |
| 331443 | 혹시 샐러드미인 단호박 샐러드 이런거 사보셨어요? 3 | ,, | 2013/12/11 | 1,762 |
| 331442 | 김치 담글때 냉동해두었던 파 넣어도 될까요? 3 | 멋쟁이호빵 | 2013/12/11 | 847 |
| 331441 | 푸틴 이 녀석 알고보니 진짜 열라게 독재자네 1 | 호박덩쿨 | 2013/12/11 | 1,161 |
| 331440 | 청소 일주일에 몇번하세요? 26 | 구차나 | 2013/12/11 | 10,836 |
| 331439 | 일요일에 한가람미술관가면 주차할 수 있을까요? 2 | ... | 2013/12/11 | 1,198 |
| 331438 | 보톡스 맞아 보신 분? 5 | dd | 2013/12/11 | 1,851 |
| 331437 | 핵발전소 7기 더 짓겠다는 정부 7 | 녹색 | 2013/12/11 | 808 |
| 331436 | 82에 들어오니한숨만 나오네요 3 | 쌩쑈 | 2013/12/11 | 1,259 |
| 331435 | 가스보일러 순환펌프 교체비용이 135000원 6 | ㅠㅠ | 2013/12/11 | 8,261 |
| 331434 | 거침없는 '의원 제명' 추진, 새누리당의 속내는? | 세우실 | 2013/12/11 | 712 |
| 331433 | 불법선거의 제왕..노대통령을 심판하자 2 | 똥누리들 | 2013/12/11 | 733 |
| 331432 | 초록마을 케잌 괜찮나요..?? | 6148 | 2013/12/11 | 604 |
| 331431 | 드라마 은희 질문드려요... 2 | ㅇㅇ | 2013/12/11 | 1,208 |
| 331430 | 비염에 효과가 정말 좋네요 10 | 혼포 | 2013/12/11 | 4,258 |
| 331429 | 매직 테이블이라는 반조리 음식 사이트 이용해 보신 분~~ 4 | 하루보내기 | 2013/12/11 | 1,734 |