82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320051 결혼전 법륜 스님 주례사 괜히 읽었나봐요 26 가을 2013/11/11 13,179
320050 중고딩 스마트 요금 얼마씩 나가시나요? 3 저렴한요금제.. 2013/11/11 856
320049 혹시 목디스크이신 분들..이렇게도 아픈가요? 3 ?? 2013/11/11 1,358
320048 응사 / 나정이 남편 칠봉이가 확실해요 ㅎㅎ 9 ,,, 2013/11/11 5,628
320047 인생은 씁쓸한건가요 4 - 2013/11/11 1,340
320046 남자아이인데요. 가슴에 몽우리가 잡혀요..ㅠㅠ 7 걱정 2013/11/11 14,695
320045 매직파마~~~ 꽃여우 2013/11/11 626
320044 세상에 우정과 사랑이란 없습니다..txt 5 필링 2013/11/11 1,980
320043 요새 집마련때까지 재테크차원에서 일부러 시댁합가 원하는 여자들있.. 3 시댁합가 2013/11/11 2,053
320042 식탐조절이안되는데 단백질파우더 어떤가요? 5 ab 2013/11/11 2,379
320041 자유적금 이율이 어느 은행이 가장 셀까요 나나30 2013/11/11 621
320040 모토로라레이져랑 센세이션 중에 어느게 나을까요??? 핸드폰질문 2013/11/11 452
320039 아이 학대한 계모랑 친엄마랑 절친이었대요 23 완전충격 2013/11/11 10,336
320038 남편에게 사랑받는 여자들은.. 83 궁금이.. 2013/11/11 41,809
320037 뻔한 거짓말 1 갱스브르 2013/11/11 694
320036 자녀진로 간호학과 생각하는어머니들 꼭읽어보세요-현장 폭력왕따 10 꼭읽어보세요.. 2013/11/11 5,839
320035 캣맘님들 좀 봐주세요 4 점세개 아줌.. 2013/11/11 729
320034 코 블랙해드 피부과에서 제거해주나요? 3 기린~ 2013/11/11 3,860
320033 가을,초겨울 울코트색 검정 or 차콜색 어떤색상이 좋을지요? 차콜이나을까.. 2013/11/11 1,150
320032 아버지의 재혼선언.. 57 노란종이 2013/11/11 13,119
320031 헉 삼성 LED TV 60인치 160만원이면 살 수 있네요. 1 직구가 답 2013/11/11 2,259
320030 동치미가 많이 짜게 되었는데.. 5 아휴 2013/11/11 1,648
320029 학대받은 강아지를 위한 서명 부탁드려요. 8 서명부탁 2013/11/11 723
320028 여중생 패딩은 어느거 많이 사시나요? 중딩 2013/11/11 1,332
320027 이정희 '박근혜씨' 논란…”석고대죄” vs ”최대한예의” 18 세우실 2013/11/11 1,508