82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 610
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321857 저는 오로라가 배척당하는게 당연하다고 생각해요. 4 .. 2013/11/15 2,438
321856 저 이벤트 당첨됐데요^^ 2 2013/11/15 1,100
321855 세종초 보내시는 분들께 도움 청해요 1 리듬체조 2013/11/15 1,224
321854 지방에 있는 수험생인데요....공대는 어디로 보내야 할까요?? .. 13 two현이네.. 2013/11/15 2,377
321853 치킨스톡(부용) 조미료의 신세경인듯 7 ㅇㅇ 2013/11/15 7,316
321852 민주당도 똑같이 이명박 고발 못하나요? 국가기록물 몽땅 폐기했는.. 7 ㅇㅇㅇ 2013/11/15 923
321851 방심한 여학생 우꼬살자 2013/11/15 757
321850 엑셀 잘하시는분~ 함수 관련 질문드립니다~ 2 2013/11/15 859
321849 유기농 바나나라는게 가능할까요? 3 .. 2013/11/15 3,238
321848 프뢰벨 비롯해 홈스쿨 집에 오면 뭘 가르치나요? 고민맘 2013/11/15 1,665
321847 이영애 이사진 헉소리나네요 54 2013/11/15 19,641
321846 수도권 소아신경과 명의 정보좀 주세요 2 커피걸 2013/11/15 3,333
321845 절임배추 세 곳에서 주문했어요. 5 안전하게 2013/11/15 1,517
321844 필리핀 안녕~~ 10 슬프지만 2013/11/15 2,739
321843 인기많은 남자들은 여자 보는 눈도 많이 높나요?? 9 mmm 2013/11/15 4,784
321842 클럽샌드위치 레시피보시고 도움 글 주세요~ 27 요리고수님들.. 2013/11/15 2,377
321841 저 축하해주세요~ 6 잘될꺼야 2013/11/15 1,403
321840 베트남서 발견된 괴생명체 우꼬살자 2013/11/15 916
321839 전기요금 적게나오는 전기난로 열심녀 2013/11/15 3,833
321838 최지우의 서늘함... 4 갱스브르 2013/11/15 3,156
321837 몽클레어 디자인 추천 부탁드려요. 2 뚱보 아짐 2013/11/15 2,496
321836 묵혀둔 삶은 닭 (제사 닭)으로 할 수 있는 요리? 7 ㄴㄹ 2013/11/15 2,360
321835 절이 싫으면 중이 떠나라...하잖아요 8 냥이 2013/11/15 1,085
321834 이자스민 의원님 장충체육관을 필리핀이 지어줬다구요? 19 참맛 2013/11/15 3,961
321833 김치 부탁하려는데요.. 3 김장문의 2013/11/15 745