82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 610
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322223 쓰레기가 과거에 동거경력 있는걸까요? 27 이결혼 반댈.. 2013/11/16 16,291
322222 응사..어쩜 하나같이 사랑스런 캐릭터들 2 우짬좋노 2013/11/16 1,757
322221 아파트 남서향 사시는분 알려주세요 3 에고 2013/11/16 3,118
322220 응사는 내용도 좋지만 선곡도 캬~~^^ 7 에포닌3 2013/11/16 1,927
322219 삼천포 키스씬에 설레다니 42 올리브 2013/11/16 8,156
322218 금강상품권사려면 1 땅콩엄마 2013/11/16 761
322217 나정이 남편 쓰레기 확실... 33 Pictu 2013/11/16 11,050
322216 칠봉아.......... 12 응사 2013/11/16 3,736
322215 약 잘아시는분 눈영양제요 2 2013/11/16 2,661
322214 남편에 행동 4 질문 2013/11/16 1,400
322213 맘이 힘들때 어떻게 풀죠 3 방법 2013/11/16 1,317
322212 편의점 도시락 먹다가 펑펑 울었어요. 70 .... 2013/11/16 25,485
322211 괜히 얘들 삼천포로 오라 해가지고.... 17 ..... 2013/11/16 7,981
322210 응사칠봉이 ㅋㅋ 2013/11/16 1,291
322209 이 나이에 수학공부를 다시 시작해보려합니다. 도와주세요. 5 수학무뇌 2013/11/16 2,202
322208 남편이 오징어로 보여요..민호땜시.. 12 큰일이다 2013/11/16 2,517
322207 응사 나정이 남편... 17 2013/11/16 3,802
322206 웅진 정수기 나노필터 맴버레인필터 어느게 더 나을까요 1 정수기 2013/11/16 1,830
322205 종이로 주전자 접기를 해야 하는데 종이접기 2013/11/16 703
322204 해태 너무 좋아요. 5 1994 2013/11/16 2,125
322203 비숑 프리제 라는 강아지 키우시는 분 도와주세요 27 p 2013/11/16 8,381
322202 코스트코 어그 2 땡글이 2013/11/16 1,083
322201 은행에 2000만원은 감사기관에 보고되.. 2 왜일까. 2013/11/16 5,312
322200 김장할때 젓갈의 갑은...? 11 김치사랑 2013/11/16 3,269
322199 별거 아닌건데 부럽더라고요 5 ,,,, 2013/11/16 2,000