책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327503 | 동치미가 흰 거품이 부글거리는데 김치냉장고에 넣어도 될까요? 1 | 동치미 | 2013/11/30 | 2,789 |
| 327502 | 신기한 쥬얼리 핸드폰 케이스 3 | 준혁채현 | 2013/11/30 | 1,227 |
| 327501 | 반클리프 매장 어디로? 4 | 도곡 | 2013/11/30 | 3,022 |
| 327500 | 영작좀 부탁드려요 5 | 영작 | 2013/11/30 | 555 |
| 327499 | 지하철 엘리베이터에서 97 | 기분나쁨 | 2013/11/30 | 12,883 |
| 327498 | 수제 쌍화차에 견과류.. 1 | 고소하게 | 2013/11/30 | 1,560 |
| 327497 | 스키장갈때 모자 필수인가요? 4 | 스키장 | 2013/11/30 | 2,399 |
| 327496 | 응답하라 재방 보고 있어요.. 3 | ... | 2013/11/30 | 1,005 |
| 327495 | 혹시 오디청 거르고 남은 오디로 잼 만들어 보신분 계세요? 4 | ... | 2013/11/30 | 1,517 |
| 327494 | 일산 애니골 마루국시 가보신 분 계신가요 2 | 마루국시 | 2013/11/30 | 1,620 |
| 327493 | 소래포구 갈치 맛있나요? 5 | 인천 | 2013/11/30 | 1,340 |
| 327492 | 저같이 글쓰는걸로 스트레스 푸는분들 있으세요..?? 3 | ... | 2013/11/30 | 920 |
| 327491 | 유자식이 상팔자 16 | mot | 2013/11/30 | 5,696 |
| 327490 | 동서야,좀!!! 36 | 형님 | 2013/11/30 | 10,222 |
| 327489 | 오늘자 응사도 재미 없으려나 9 | ... | 2013/11/30 | 1,920 |
| 327488 | 아래 게시글 댓글읽다 기가 막힙니다. 3 | ... | 2013/11/30 | 1,038 |
| 327487 | 두달 집을 비울껀데요.. 7 | 출국 | 2013/11/30 | 1,637 |
| 327486 | 문재인 오늘 발언 처음으로 맘에 들었어요. 12 | 시민만세 | 2013/11/30 | 2,571 |
| 327485 | 끊기 힘든 중독 5 | ..... | 2013/11/30 | 2,247 |
| 327484 | 중국의 흔한 시궁창 오일 10 | 상상초월 | 2013/11/30 | 2,059 |
| 327483 | '안철수 신당' 충청권 민심 흔들까? 18 | 탱자 | 2013/11/30 | 1,084 |
| 327482 | 연금법이 바뀌어 연금이 줄어든다는데... 2 | 갈등 | 2013/11/30 | 1,261 |
| 327481 | 대형마트(여름에 시원하게 겨울에 따뜻하게) | 바나 | 2013/11/30 | 558 |
| 327480 | 소셜커머스쿠폰 사고팔고하는곳? | 밥사 | 2013/11/30 | 590 |
| 327479 | 동대문 새벽시장 다녀왔어요. 7 | @@ | 2013/11/30 | 7,021 |