82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328546 요즘 애들옷 왜이렇게 길쭉하고 좁게 나오나요..ㅠ 11 폭이좁아 2013/12/03 2,494
328545 가스렌지 그릴에 고기 구워 드시나요? 1 직화 2013/12/03 1,783
328544 아무에게도 의지할데가 없어 힘이 듭니다.. 4 ..... 2013/12/03 1,558
328543 아역출연료 ee 2013/12/03 808
328542 아빠와 딸의 대화 우꼬살자 2013/12/03 706
328541 오늘 방송에 나온 김생민 집 고기굽는 원통 혹시 아시는 분 계.. 1 궁금 2013/12/03 2,003
328540 라면이랑 김장김치 조합 ㅎㅎㅎ 2013/12/03 741
328539 포도 식초 담근 후 후처리 과정은? .... 2013/12/03 544
328538 어떤게 급한걸까 5 이런 언니 2013/12/03 693
328537 카톡을 자주 보내지 않는 이유를 보냈는데 답변이 없으면요? 1 궁금 2013/12/03 1,200
328536 김장에 생새우를 꼭 넣어야 맛있을까요? 8 김장 2013/12/03 2,754
328535 네이트온 무료문자가 갑자기 안될때요? 3 무료문자 2013/12/03 1,422
328534 종북들이 좋아하는 나라 소식 1 팩트 2013/12/03 564
328533 전기쿡탑 괜찮을까요? 3 gb 2013/12/03 2,744
328532 현금가,카드가 제하맘 2013/12/03 389
328531 성범죄자 신상공개로 그 사람의 아이인 고등학생이 자살했다고 하는.. 67 ㄷㄷㄷ123.. 2013/12/03 13,499
328530 연말엔 다들 뭐하세요? 해외여행 부러워요ㅠㅠ 1 쑥주나물 2013/12/03 860
328529 책장 정리의 기쁨! 6 올레! 2013/12/03 2,389
328528 툭하면 법으로 법적으로 운운하는 사람들 본인들은 법 떠들면 유식.. 4 /// 2013/12/03 528
328527 따말 하이라이트 봤는데 따뜻한 말한.. 2013/12/03 739
328526 아이 정보 공개, 너무 하네요.. 5 이런 2013/12/03 2,186
328525 82 읽다가 소외감이 드는 5 2013/12/03 1,338
328524 메인품번을 봐야한다고 하시는데 상설에서 구.. 2013/12/03 458
328523 중1애가 수학학원 문제를 다른 애들보다 갑절로 빨리 푼다는데요 12 부끄럽지만 2013/12/03 2,368
328522 힙시트 언제쓰는게 좋을까요? 2 50일맘 2013/12/03 920