일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 490
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318673 | 오늘이 수능시험인줄 알고...ㅠㅠ 11 | 쥐구멍 | 2013/11/06 | 2,892 |
| 318672 | 아는 분이 김치를 주셨네요? 답례로 뭐 해야 하나요ㅡㅜ 5 | 000 | 2013/11/06 | 1,332 |
| 318671 | 아남떡집 오메기떡 머리카락나왔어요 11 | ㅇㅇ | 2013/11/06 | 5,183 |
| 318670 | 지금 김수현 전지현 봤어요 25 | 대박 | 2013/11/06 | 32,996 |
| 318669 | 중동지역을 여행하게됬어요 8 | ***** | 2013/11/06 | 1,393 |
| 318668 | 애호박볶음.. 소금으로만 간하기가 힘들어요. 13 | dd | 2013/11/06 | 2,763 |
| 318667 | 현실을 바꾸려 희생한 내 동생, 삼성은 모욕 말라 | 수리기사 .. | 2013/11/06 | 749 |
| 318666 | 사는게 팍팍한 20대입니다; 10 | 사는게 | 2013/11/06 | 3,019 |
| 318665 | 생강 갈아놓은거 ... 2 | 생강 | 2013/11/06 | 1,197 |
| 318664 | 박근혜 언제 귀국하나요? 1 | 질문 | 2013/11/06 | 992 |
| 318663 | 게임중독법이생겨야하는이유.. 3 | 게임중독자 | 2013/11/06 | 1,121 |
| 318662 | 전세재계약한지 얼마안됬는데 집을내논다네요 9 | 설움 | 2013/11/06 | 1,969 |
| 318661 | KBS, 文 취재왔다가 “부정선거 방송하라” 시민들 항의받아 7 | TV틀면박근.. | 2013/11/06 | 2,270 |
| 318660 | 강아지 사료 어느 브랜드 먹이세요 17 | 나나30 | 2013/11/06 | 2,272 |
| 318659 | 6살짜리 꼬마와 갈곳 6 | 조카 | 2013/11/06 | 976 |
| 318658 | 82회원분 중에 아이폰5s사용하시는분 질문이요 2 | 서른즈음 | 2013/11/06 | 813 |
| 318657 | 문재인 “잡으라는 도둑은 안 잡고 신고한 사람에게 따져 4 | 부정선거 규.. | 2013/11/06 | 1,564 |
| 318656 | 생애최초로 차를 구입했어요.. 6 | 겁이 안나요.. | 2013/11/06 | 1,403 |
| 318655 | 정말초등처럼 행동하는데.. 4 | .. | 2013/11/06 | 1,017 |
| 318654 | 반찬가게도 가격이 천차만별이네요 9 | ... | 2013/11/06 | 7,455 |
| 318653 | 해외사이트 직구시 세관에서 통관이 안된 물건은 12 | 직구 | 2013/11/06 | 4,674 |
| 318652 | 자기 글 솜씨 없고 무례한 생각 않고 2 | 질문을 하려.. | 2013/11/06 | 1,180 |
| 318651 | 50대 요양보호사, 80대 치매노인 폭행…'피 닦고 또 때려' 10 | 참맛 | 2013/11/06 | 3,864 |
| 318650 | 이제 흰머리 염색해야 할 거 같은데 염색약 추천해주세요~ 11 | ^^ | 2013/11/06 | 5,550 |
| 318649 | 보험관계 문의합니다 7 | 실비보험 | 2013/11/06 | 713 |