일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320356 | 심야식당 1 | 스쿠터타는날.. | 2013/11/12 | 1,107 |
| 320355 | 제가 부모님께 잘못하고 사는건가요? 33 | 궁금 | 2013/11/12 | 8,997 |
| 320354 | 시어머니만 좀 이상할경우 질문드려요 14 | 궁금 | 2013/11/12 | 2,928 |
| 320353 | 이런 경우 제가 뭘 챙겨야 할까요?(전세재계약) | 찬이맘 | 2013/11/12 | 599 |
| 320352 | 이과 과탐과목 선택시 참고해야할것들좀 11 | 과탐선택시 .. | 2013/11/12 | 14,931 |
| 320351 | 수학여행...추워서 뭘입혀보내나요 ? 3 | 걱정 | 2013/11/12 | 706 |
| 320350 | 남친이랑 저랑 결혼하면 3년안에 이혼한데요. ㅠㅠ 10 | 멀치볽음 | 2013/11/12 | 5,605 |
| 320349 | 드라마 비밀 은근히 중독되네요 2 | // | 2013/11/12 | 1,166 |
| 320348 | 현빈 팬싸 당첨됐어요,,, 5 | zhd | 2013/11/12 | 1,383 |
| 320347 | 종교인 과세에 대해 어떻게 생각하세요? 28 | 테리츰 | 2013/11/12 | 1,597 |
| 320346 | 한샘 흰색 싱크대 도어에 까만 점이 있는데 교체 될까요? | 땡글이 | 2013/11/12 | 1,609 |
| 320345 | 우리집수건 9 | 따끈해요 | 2013/11/12 | 2,785 |
| 320344 | 항공 마일리지 5만정도 있는데요 6 | 맞나요 | 2013/11/12 | 1,747 |
| 320343 | 친구가 TV조선..... 내용 펑합니다~ 10 | 으아ㅜㅜ | 2013/11/12 | 984 |
| 320342 | 손님은 왕은 개뿔, 생각할수록 열받네요 12 | 아오 | 2013/11/12 | 2,317 |
| 320341 | 잘 노는 것도 잘 쉬는 것도 능력이다. 6 | 농꾼 | 2013/11/12 | 1,573 |
| 320340 | 한복 벗은 닭... 7 | 흠... | 2013/11/12 | 1,464 |
| 320339 | 20년만에 제주로 여행떠납니다 추천좀 5 | 제주여행코스.. | 2013/11/12 | 865 |
| 320338 | 방금 제가 먹은 음식 좀 봐주세요. 뭐가 잘못된 걸까요. 15 | 이상 | 2013/11/12 | 2,841 |
| 320337 | 딱딱한 오일밤형태크림은 어떻게 발라야해요?? | .. | 2013/11/12 | 512 |
| 320336 | 쪄서 식은 게는 어찌먹나요 3 | 으흠 | 2013/11/12 | 1,334 |
| 320335 | 패딩 어떤게 더 좋을까요..? 5 | ... | 2013/11/12 | 1,731 |
| 320334 | 교수나 강사님들은 어려서부터 독서량이 엄청났나요 14 | 대학교 | 2013/11/12 | 3,570 |
| 320333 | 미국에서 홈스테이 9 | 부업 | 2013/11/12 | 1,371 |
| 320332 | ... 8 | ... | 2013/11/11 | 2,389 |